1、《遊南亭》南北朝：謝靈運
原文：
未厭青春好，已睹朱明移。
戚戚感物嘆，星星白發垂。
譯文：尚未滿足大好春光，已經看到夏的臨近。節序更叠令我憂嘆，點點白發兩鬢邊垂。
2、《江城子·西城楊柳弄春柔》宋代：秦觀
原文：
韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？
飛絮花時候、壹登樓。
便作春江都是淚，流不盡，許多愁。
譯文：
美好的青春不為少年時停留，離別的苦恨，何時才到頭？飄飛的柳絮，落花滿地的時候我登上樓臺。即使江水都化作淚水，也流不盡，依然有愁苦在心頭。
3、《望江南·超然臺作》宋代：蘇軾
原文：
休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮壹杯剛采的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
4、《勸學》唐代：孟郊
原文：
擊石乃有火，不擊元無煙。
人學始知道，不學非自然。
萬事須己運，他得非我賢。
青春須早為，豈能長少年。
譯文：只有擊打石頭，才會有火花；如果不擊打，連壹點兒煙也不冒出。人也是這樣，只有通過學習，才能掌握知識；如果不學習，知識不會從天上掉下來。
任何事情必須自己去實踐，別人得到的知識不能代替自己的才能。青春年少時期就應趁早努力，壹個人難道能夠永遠都是“少年”嗎？
5、《壹剪梅·雨打梨花深閉門》明代：唐寅
原文：
雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。
譯文：深閉房門聽窗外雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。