1、《靜夜思》李白?
床 前 明 月 光， 疑 是 地 上 霜。?
舉 頭 望 明 月， 低 頭 思 故 鄉。?
2、《九月九日憶山東兄弟 》王維?
獨在異鄉為異客， 每逢佳節倍思親。?
遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少壹人。?
3、《十五夜望月 》王建?
中庭地白樹棲鴉， 冷露無聲濕桂花。?
今夜月明人盡望， 不知秋思落誰家。?
4、《秋思》?張籍?
洛陽城裏見秋風， 欲作家書意萬重。?
復恐匆匆說不盡， 行人臨發又開封。?
5、《秋風引 》劉禹錫?
何處秋風至？ 蕭蕭送雁群。?
朝來入庭樹， 孤客最先聞。
1、《靜夜思》譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
2、《九月九日憶山東兄弟》譯文：獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
3、《十五夜望月》譯文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了壹層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
4、《秋思》譯文：壹年壹度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的遊子，不知家鄉的親人怎麽樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。信寫好了，又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；當捎信人出發時，又拆開信封，再還給他。
5、《秋風引》譯文：不知從哪裏吹來了秋風,在蕭蕭的風中送走了雁群.淩晨,秋風吹動著庭園的樹木,樹葉瑟瑟.秋風的來去雖然無處可尋,無形的秋風卻分明已經盡在庭園.來到耳邊了,孤獨的旅人最先聽到了秋風的聲音。