原文欣賞：
冰心：《我和玫瑰花》
我和玫瑰花接觸，是從青年時代開始的。
記得在童年時代，在煙臺父親的花園裏，只看到有江西臘梅、秋海棠和菊花等等。在福州祖父的花園裏，看到的盡是蓮花和蘭花。蘭花有壹種清香，但很嬌貴，剪花時要用竹剪子。還很怕螞蟻，花盆架子的四條腿子，還得墊上四只水杯，阻止螞蟻爬上去。用的肥料，是浸過黑豆的臭水。
差不多與此同時，我就開始看《紅樓夢》，看到小廝興兒對尤三姐形容探春，形容得很傳神的句子，他說：“三姑娘的混名兒叫‘玫瑰花兒’，又紅又香，無人不愛，只是有刺紮手……”我就對這種既濃艷又有風骨的花，十分向往，但我那時還沒有具體領略到她的色香，和那尖銳的刺。
直到壹九壹八年的秋季，我進了大學，那時協和女大的校址，是在北京燈市口佟府夾道（後改同福夾道）。這本是清朝佟王的府邸，女大的大禮堂就是這王府的大廳堂三間打通改成的。廳前的臺階很高，走廊也很長，廊前臺階兩旁就種著壹行猩紅的玫瑰。這玫瑰真是“又紅又香，無人不愛”，而且花朵也大到像壹只碟子！我們同學們都愛摘下壹朵含苞的花蕊，插在髻上。當然我們在攀摘時也很小心花枝上的尖刺。
記得我還寫了壹首詩，叫做《玫瑰的蔭下》。因為那壹行玫瑰的確又高又大，枝葉濃密，我們總喜歡坐在花下草地上，在香氣氤氳中讀書。
等到我出國後，在美國或歐洲，到處都可以看到品種繁多的玫瑰，而且玫瑰的聲價，也可與我們的梅、蘭、竹、菊相比！玫瑰園之多，到處都是，在印度的秦姬陵，我就驚喜地參觀了陵畔五色繽紛、香氣四溢的玫瑰園。
壹九二九年以後，我自己有了家，便在我家廊前，種了兩行德國種的白玫瑰，花也開得很大，而且不斷地開花，從陰歷的三月三，壹直開到九月九，使得我家的花瓶裏，繁花不斷。我不但自己享受，也把它送給朋友，或是在校醫院裏養病的學生。
抗戰軍興，我離開了北京。從此東遷西移，沒有壹定的住址，也更沒有栽花的心緒。壹九四壹至壹九四五年之間，我在重慶歌樂山下，倒是買了壹幢土房，沒有圍墻，四周有點空地。但那時蔬菜緊張，我只在山坡上種些瓜菜之類，我記得有壹年夏天，我們光吃南瓜下飯，就吃了三個月！
解放後回國來，有了自己的宿舍了，但是我們住的單元，是在樓上，沒有土地，而我的幸運也因之而來！在我們樓下，有兩家年輕人，都是業余的玫瑰花愛好者，花圃裏栽滿了各種各色的玫瑰。這幾位年輕人，知道我也喜歡，就在他們清晨整理花圃的時候，給俄送上來壹把壹把的鮮艷的帶著朝露的玫瑰——他們幾乎是輪流地給我送花，我在醫院時也不例外，從春天開的第壹朵直到秋後開的末壹朵——每天早起，我還在梳洗的時候，只要聽到輕輕的叩門聲，我的喜悅就像泉水似地湧溢了出來……
壹九八壹年十壹月五日
（本篇最初發表於《八小時以外》1982年第1期。）
冰心
（中國現代著名作家）
冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），原名謝婉瑩，福建長樂人 。中國詩人，現代作家，翻譯家，兒童文學作家，社會活動家，散文家。筆名冰心取自“壹片冰心在玉壺”。
1919年8月的《晨報》上，冰心發表了第壹篇散文《二十壹日聽審的感想》和第壹篇小說《兩個家庭》。
1923年出國留學前後，開始陸續發表總名為《寄小讀者》的通訊散文，成為中國兒童文學的奠基之作。1946年在日本被東京大學聘為第壹位外籍女教授，講授“中國新文學”課程，於1951年返回中國。
1999年2月28日21時12分冰心在北京醫院逝世，享年99歲，被稱為"世紀老人"。
出生地：福建省福州市長樂市橫嶺村
出生日期：1900年10月5日（庚子年）
逝世日期：1999年2月28日（己卯年）
職 業：詩人、作家、翻譯家、兒童文學家
畢業院校：燕京大學，美國威爾斯利女子大學
稱 號：世紀老人，文壇祖母
國 籍：中國
民 族：漢族
著作
時間 作品 類別 出版社
1920 《超人》 小說、散文集 商務印書館
1922 《閑情》 詩集、散文集 北新書局
1923 《繁星·春水》 詩集 商務印書館
1931 《往事》 通信集 北京新華社
1932 《冰心全集之壹——冰心小說集》 詩集 北新書局
1932 《冰心全集之三——冰心散文集》 散文集 北新書局
1933 《去國》 小說集 北新書局
1935 《平綏沿線旅行記》 散文集 平綏鐵路管理局
1935 《冬兒姑娘》 小說集 北新書局
1943 《冰心著作集之壹——冰心小說集》 小說集 開明出版社
1943 《冰心著作集之二——冰心散文集》 散文集 開明出版社
1943 《冰心著作集之三——冰心詩集》 詩集 開明出版社
1943 《關於女人》 散文集 天地出版社
1945 《南歸》 散文集 北新書局
1954 《冰心小說散文選集》 小說、散文 中國國際人文出版社
1956 《陶奇的暑期日記》 小說 少年兒童出版社
1957 《還鄉雜記》 散文集 少年兒童出版社
1958 《歸來以後》 散文集 作家出版社
1958 《再寄小讀者》 通信集 人民日報、兒童時代
1960 《我們把春天吵醒了》 散文集 百花文藝出版社
1960 《小桔燈》 小說、散文、詩歌合集 作家出版社
1962 《櫻花贊》 散文集 百花文藝出版社
1964 《拾穗小劄》 散文集 作家出版社
1978 《寄小讀者》 小說、散文集 開明出版社
1980 《晚晴集》 散文、小說合集 百花文藝出版社
1981 《三寄小讀者》 通信集 少年兒童出版社
1981 《只揀兒童多處行》 少年兒童出版社
1982 《記事珠》 創作談 人民文學出版社
1982 《冰心論創作》 論文 上海文藝出版社
1982 《冰心作品選》 選集 少年兒童出版社
1983 《冰心散文選》 散文 人民文學出版社
1983 《冰心選集》（1—2） 選集 四川人民出版社
1983 《冰心文集》（1壹3） 文集 上海文藝出版社
1987 《姑姑》 小說集 開明出版社
1994 《冰心全集》（1－8） 全集 海峽文藝出版社
譯作
時間 作品 類別 原著作者 出版單位
1929 《飛鳥集》 詩歌 印度泰戈爾 -
1931-09 《先知》 散文詩集 美籍黎巴嫩詩人紀·哈·紀伯倫 新月書店
1955-01 《印度童話集》 童話集 印度穆·拉·安納德 中國青年出版社
1955 《吉檀迦利》 詩集 印度泰戈爾 人民文學出版社
1955 《印度民間故事》 故事集 印度穆·拉·安納德 少年兒童出版社
1958 《泰戈爾詩選》（合譯） 詩集 印度泰戈爾 人文出版社
1959 《泰戈爾劇作集》（4） 劇作集 同上 中國戲劇出版社
1965 《馬亨德拉詩抄》（合譯） 詩集 尼泊爾馬亨德 作家出版社
1981 《燃燈者》 詩集 馬耳他安東·布蒂吉格 人民文學出版社