月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
譯文：夜靜月黑雁群飛得很高，單於趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。
2、《塞下曲六首·其壹》——唐代：李白
五月天山雪，無花只有寒。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍，直為斬樓蘭。
譯文：五月的天山仍是滿山飄雪，只有凜冽的寒氣，根本看不見花草。只有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光，而現實中從來就沒有見過春天。
戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰鬥，晚上卻是抱著馬鞍睡覺。願腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。
3、《青松》——近現代：陳毅
大雪壓青松，青松挺且直。
要知松高潔，待到雪化時。
譯文：厚厚的壹層雪壓在松枝上，仔細看壹看，這青松又高又直。
要想知道這青松有多麽純潔多麽高大，那就要等到樹上那層厚厚的雪化了之後才能看到。