《采葛》原文：
作者佚名?
朝代先秦
彼采葛兮，壹日不見，如三月兮！彼采蕭兮，壹日不見，如三秋兮！彼采艾兮！壹日不見，如三歲兮！
譯文：
妳去采葛，壹日看不到妳就好像隔了三月之久。妳去采蕭，壹日不見妳就好像隔了三個秋天。妳去采艾草，壹日不見妳，就好像隔了三年之久。
賞析：
《王風·采葛》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。此詩表達的是壹種急切的相思情緒，歷來眾說紛紜，有淫奔說、懼讒說、懷友說、戍卒思婦說多種觀點，今多解為思念戀人的詩。全詩三章，每章三句。詩人用誇張手法描寫心理活動，很有特色。
全詩既沒有卿卿我我壹類愛的囈語，更無具體的愛的內容敘述，只是直露地表白自己思念的情緒，然而卻能流傳千古，後人並將這壹情感濃縮為“壹日三秋”的成語。