在大清壹朝，乾隆與和珅，是無論如何也繞不開的倆人。關於乾隆為何寵信，放縱和珅，無論史學界還是民間，依然爭論不休。
但同樣，讓史學界和民間爭論不休的，還有壹件事，就是和珅被嘉靖帝賜死時，曾寫下了壹首絕命詩，如下：
五十年來夢幻真，今朝撒手謝紅塵。他時水泛含龍日，認取香煙是後身。
這首詩，翻譯過來就是：真是人生如夢，我和珅已經活了五十多歲了。如今，就要撒手紅塵了，雖然我很不情願?
註意，最後兩句至今沒有公論，普遍被翻譯成這種：我還會再轉世回來的，那時，將把皇帝牢牢地控制在我的手掌心裏，諸位可壹定要認清楚啊。
於是，許多人就都聯系上了慈禧。認為和珅轉世為慈禧，開始報仇！
但問題是，這兩句果真如此嗎？水泛含龍日，還有人說是夏桀身邊的妃子。若按這兩種解釋，那這首詩則妥妥地是首反詩了。問題是，和珅會寫反詩嗎？要知道，他的兒子，並沒被嘉靖治罪！
哪怕這首詩再隱晦，哪怕那時慈禧是誰沒人知道。但此刻和珅是待宰的羔羊，只要有壹點把柄，那些曾被和珅坑過、害過，甚至恨和珅的人，就立刻會撲上來。要知道清朝的文字獄是非常嚴重的，和珅會留下這樣的把柄，再招引來個滅門之禍？
所以只能說，這實在是牽強附會。
那麽這兩句是什麽意思呢？小編才疏學淺，認為和珅這兩句詩是不能扣字眼的，甚至懷疑是筆誤（錯別字）後的結果。所以只能結合當時和珅的處境、心情來揣測下。
至於香煙的解釋，這個有公論，香煙繚繞即香火，可引申為後世。
此刻的和珅知道自己必死無疑，且也知道就死自己壹個，這對和珅這樣的人來說，已經是皇恩浩蕩了，畢竟動不動就滅門抄家、誅九族的事，和珅見得太多。
所以這最後兩句，應該是表白、或說拍馬屁的詩句，即總的意思是：有朝壹日我和珅轉世後，還壹定還會為皇上賣命，這類意思吧。