前赤壁賦原文及翻譯古詩文網如下:
壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出於東山之上,白崖下寒,白水流。解釋:壬戌之秋,指的是某壹年的七月,蘇子與客人渡船在赤壁下遊玩。此時,清風微吹,水波平靜。蘇子舉起酒杯給客人,誦讀著月亮的詩句,歌唱著婉約的篇章。
不久之後,月亮從東山上升起,照亮了白崖和湍急的白水。原文:橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。解釋:不論從橫向觀察還是側面觀察,這座山峰都像是山脊壹般,或像是尖峰壹樣高聳入雲,遠近和高低各不相同。不了解廬山真正的容貌,只因為此時正身在山中。
原文:茂盛之下,既而飄蓬化萍,而無根蹤;流落之後,百裏九折,隨山亂轉。解釋:茂盛的草木開始飄散,從茂密到雕零,變成了飄萍漂流,不再有根的痕跡;流落後,驅散在百裏之間,彎彎曲曲地隨山蜿蜒轉動。原文:縹渺孤帆影,片片似花錢。巨洞當戶牖,中有流光照汝船。解釋:蒼茫的江湖上只有壹葉孤舟的影子,象壹片片的花瓣在漂浮。
其中那巨大的洞穴就在妳的窗戶旁邊,洞穴中有流光照亮了妳的船只。原文:綠水青山處處春,芳草萋萋月夜風。明月裝載的是春天的氣息,草地翠綠月夜微風吹拂。解釋:翠綠的水和青山到處都是春天的景色,芳草滿地青青的柔嫩之美在月夜裏隨風輕拂。
前赤壁賦的重要性
文學價值:《前赤壁賦》是蘇軾成就最高的壹篇賦文之壹,被譽為“賦中之冠”。它以細膩婉約的語言描繪了赤壁美景,展示了蘇軾卓越的文學才華和藝術修養。該篇賦文運用了豐富的修辭手法,如形容、比喻、對仗等,展現了作者卓越的詩歌表現力。
歷史價值:《前赤壁賦》描繪了中國歷史上著名的戰役——赤壁之戰,以及該戰役背後的英雄人物和壯麗景觀。作品中通過對歷史事件的回顧和描寫,反映了作者對英雄事跡的贊美和對歷史的思考。因此,《前赤壁賦》成為了研究中國歷史和文化的重要文獻之壹。