“月出皎兮，佼人僚兮”（《詩經·陳風·月出》）
“海上生明月，天涯***此時。情人怨遙夜，竟夕起相思”（張九齡《望月懷遠》）
“床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉”（李白《靜夜思》）
另外值得壹體的是，古代不少失意詩人詞人，遭到貶到外地，都借月亮作為抒發感情， 如：
“人生代代無窮已，江月年年望相似”（張若虛《春江花月夜》）
“兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥應斷腸”(李商隱《月夕》)
中國人認為月亮給人的美感，是高遠、潤潔、柔和、清幽、純凈的，可遠觀卻遙不可及。如《春江花月夜》壹詩中，，月亮是主體，春、江、花、月、夜是全詩的背景。“月”是詩中情景兼融之物，它在全詩中猶如壹條紐帶，貫穿上下。
同時月亮也象征女性的魅力，翻閱《詩經》，我們會發現，月亮在詩中象征了女子的美貌，這從《東方之日》、《月出》中均可以得到印證。其中《東方之日》中以“東方之日”、“東方之月”象征女子的容貌，是富有創造性的。
西方對月亮的詮釋則是陰冷，恐怖，象征孤獨。月亮“悲慘”地與蝙蝠，浪人，吸血鬼等不少恐怖故事有聯系，並成為作者營做恐怖氣氛必不可少的部分，如狼人變異於月圓之夜，蝙蝠在月夜變成恐怖的吸血惡魔，等等。
壹個中西達成壹致的點是月亮都有代表浪漫。考慮深壹點其實也不難理解，情侶自古誰沒有在月夜散步約會呢？月亮寄托壹份浪漫，聽聽鄧麗君的名曲《月亮代表我的心》就就知道，而西方的華爾茲《FLY ME TO THE MOON》也是本人喜愛的浪漫情歌。