1、《夏意》宋代：蘇舜欽
別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。
譯文： 小院幽深寂靜，我躺在竹席上，渾身清涼；窗外的石榴花盛開，透過垂掛的竹簾，映紅了虛堂。
2、《江村》唐代：杜甫
清江壹曲抱村流， 長夏江村事事幽。
譯文：清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裏，村中的壹切都顯得幽雅。
3、《池上早夏》唐代：白居易
水積春塘晚，陰交夏木繁。?
譯文：晚春初夏的壹個晚上，剛下過雨，塘裏的水積得很深，擡頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。
4、《夏花明》唐代：韋應物
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。?
譯文：夏天樹木的枝條十分濃密綠意盎然，朱紅的花朵點綴在上面顯得明亮鮮美。
5、《齊安郡後池絕句》唐：杜牧
菱透浮萍綠錦池，夏鶯千囀弄薔薇。
譯文：菱葉穿透滿池的浮萍高挑出水，夏日的黃鶯在花枝離披的薔薇間放開百囀的歌喉。