1、代迎春花招劉郎中
唐代：白居易
幸與松筠相近栽，不隨桃李壹時開。
杏園豈敢妨君去，未有花時且看來。
譯文：
幸虧與松竹同處壹起栽，不願隨著桃李花壹時開。
杏園哪裏敢妨礙妳離去，沒有花之時妳再且看來。
2、迎春樂·立春
金朝：迎春樂
寶幡彩勝堆金縷，雙燕釵頭舞。
人間要識春來處。天際雁，江邊樹。
故國鶯花又誰主。念憔悴，幾年羈旅。
把酒祝東風，吹取人歸去。
譯文：
人們頭上戴著幡勝舞動著紙做的雙雙春燕，剪彩縷金，熱鬧異常，載歌載舞。
然而真正知道春天到來的，是從故國南方飛來的大雁和被春風染綠的樹木。
風雨迷茫的故國啊，如今誰主沈浮，回想自己面色憔悴形容枯槁，
出使金國已經數年被囚，舉杯祝願著強勁的東風，請把我吹送回江南故土！
3、迎春樂·菖蒲葉葉知多少
宋代：秦觀
菖蒲葉葉知多少，惟有個、蜂兒妙。雨晴紅粉齊開了，露壹點、嬌黃小。
早是被曉風力暴，更春***、斜陽俱老。怎得香香深處，作個蜂兒抱。
譯文：
春草有多少呢？只能看見個蜂兒在草叢裏鉆來鉆去，它多歡樂美妙！
雨後天晴，百花吐艷，嬌小的蜂兒鉆入花叢，只露出那麽壹點點黃色的身軀。
暮春之時，春草被早晨的疾風摧殘，紅粉雕零。
正值青春年少，卻轉瞬隨夕陽壹同衰老。
人如何也能像蜂兒壹樣，在花香深處，摟抱在壹起。
4、蔔算子·詠梅
近代：毛澤東
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
譯文：
風雨把春天送歸這裏，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。
已經是冰封雪凍最寒冷的時候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。
梅花雖然俏麗，但並不炫耀自己，只是為了向人們報告春天到來的消息。
等到百花盛開的時候，她將會感到無比欣慰。
5、題東溪公幽居
唐代：李白
杜陵賢人清且廉，東溪蔔築歲將淹。
宅近青山同謝脁，門垂碧柳似陶潛。
好鳥迎春歌後院，飛花送酒舞前檐。
客到但知留壹醉，盤中只有水晶鹽。
譯文：
杜陵賢士清正廉潔，在東溪築屋已經多年。
宅地如謝脁壹樣靠近青山，門垂碧柳，又像那陶潛。
美麗的鳥兒在後院唱著迎春的歡歌，落花伴著酒香在前庭飛旋。
有客到來，就讓他開懷壹醉，盤中菜肴，只有水精鹽。