渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新. ――――王維《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中. ――――杜牧《江南春絕句》 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來. ――――陸遊《十壹月四日風雨大作》 七八個星天外，兩三點雨山前―――辛棄疾《西江月》 夜來風雨聲，花落知多少.――――孟浩然《春曉》 水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇.――――蘇軾《飲湖上初晴後雨》 山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍――――文天祥《過伶仃洋》 空山新雨後，天氣晚來秋————（王維：《山居秋瞑》） 山路元無雨，空翠濕人衣————（王維：《山中》） 寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤————（王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》） 昨夜風疏雨驟.濃睡不消殘酒.試問卷簾人，卻道海棠依舊.知否？知否？應是綠肥紅廋.——李清照 《如夢令》雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗.——王禹偁《點絳唇》 粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨.——毛熙震《清平樂》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無.最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都--唐韓愈《早春呈水部張十八員外》 過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》 殘雲收夏暑，新雨帶秋嵐 唐·岑參《水亭送華陰王少府還縣》 過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》 雨色秋來寒，風嚴清江爽 唐·李白《酬裴侍禦對雨感時見贈》 宿雨朝來歇，空山秋氣清 唐·李端《茂陵山行陪韋金部》 雨徑綠蕪合，霜園紅葉多 唐·白居易《司馬宅》 自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁.——宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》 風雨淒淒，雞鳴喈喈.既見君子，雲胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠.既見君子，雲胡不瘳？風雨如晦，雞鳴不已.既見君子，雲胡不喜？——詩經《風雨》 客心已百念，孤遊重千裏.江暗雨欲來，浪白風初起.——南北朝·何遜相送 行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲.——唐·白居易《長恨歌》 青草湖中萬裏程，黃梅雨裏壹人行.愁見灘頭夜泊處，風翻暗浪打船聲.——唐·白居易《浪淘沙》 風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明.——唐·白居易《南湖春早》 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語.嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤.——唐·白居易《琵琶行並序》 紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時.可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂.——唐·白居易《楊柳枝》 早蛩啼復歇，殘燈滅又明.隔窗知夜雨，芭蕉先有聲.——唐·白居易《夜雨》 巴東船舫上巴西，波面風生雨腳齊.水蓼冷花紅簌簌，江蘺濕葉碧淒淒.——唐·白居易《竹枝》 宿空房，秋夜長，夜長無寐天不明.耿耿殘燈背壁影，蕭蕭暗雨打窗聲.——唐·白居易《上陽白發人》 臥遲燈滅後，睡美雨聲中.----唐·白居易《秋雨夜眠》 西原驛路掛城頭，客散江亭雨未收.——唐·岑參《虢州後亭送李判官使赴晉絳得秋字》 雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟.——唐·常建《三日尋李九莊》 岧峣太華俯鹹京，天外三峰削不成.武帝祠前雲欲散，仙人掌上雨初晴.河山北枕秦關險，驛路西連漢畤平.借問路旁名利客，何如此處學長生.——唐·崔顥《行經華陰》 蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌？燕子不歸春事晚，壹汀煙雨杏花寒.——唐·戴叔倫《蘇溪亭》 好雨知時節，當春乃發生.隨風潛入夜，潤物細無聲.野徑雲俱黑，江船火獨明.曉看紅濕處，花重錦官城.——唐·杜甫《春夜喜雨》 鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜.——唐·杜甫《寄韓諫議註》 床頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕.自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山.——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》 翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數？君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土.——唐·杜甫《貧交行》 夜雨剪春韭，新炊間黃粱.主稱會面難，壹舉累十觴.——唐·杜甫《贈衛八處士》 千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風.南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.——唐·杜甫《江南春絕句》 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂.借問酒家何處有？牧童遙指杏花村.——唐·杜牧《清明》 雨過壹蟬噪，飄蕭松桂秋.青苔滿階砌，白鳥故遲留.——唐·杜牧《題揚州禪智寺》 寒蟬淒切.對長亭晚，驟雨初歇.------柳永《雨霖鈴 》。
2.形容雨天心情的句子1.下雨的時候有著人陪著走走，真的很浪漫。
2.今天又下雨了，妳在我身邊我很開心也很幸福。 3.今天學校下雨，路滑有好多女同學摔倒了，竟然沒有壹個人去扶，倒是有壹群人在笑？ 4.記得，壹個雨天，妳說妳會很疼我，現在，又下雨了，帶走了我們所有的誓言。
5.固執的青春：下雨不撐傘，冷了不多穿，病了不吃藥，愛了不放下。 6.感動不是下雨的時候妳給我撐傘而是和我壹起淋雨。
7.下雨，沖走了什麽；雨過天晴的太陽，帶來了什麽。沒有，都沒有。
8.眼睛在為妳下雨，心卻在為妳打傘。 9.現在不再那麽幻想了，但是還是喜歡雨，喜歡下雨的時候，壹個人坐在窗前，數雨滴。
10.下雨時，我是唯壹有雨傘仍淋濕的人麽。 11.天天下雨，心情都是悶悶的，煩死了。
12.妳在雨中行走，妳從不打傘，妳有自己的天空，它從不下雨。 13.我喜歡下雨天時悶在屋子裏睡大覺。
14.我喜歡下雨。喜歡站在雨裏淋濕了自己，因為這樣就算妳哭了也沒人知道。
15.天要下雨，娘要嫁人。順其自然就好，何必庸人自擾。
16.張愛玲說：雨聲潺潺，像住在溪邊。寧願天天下雨，以為妳是因為下雨而不來。
17.有個傻瓜總是感動的時候喜歡說：天下雨了。 18.明知道天要下雨就該帶把傘，明知道不會有結果，就請別開始。
19.每當下雨的時候，我還是會想起妳，想起那些連呼吸都覺得心痛的畫面。 20.看，天在下雨；聽，心在哭泣。
3.描寫雨天心情的詩句寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤————（王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》）
昨夜風疏雨驟.濃睡不消殘酒.試問卷簾人，卻道海棠依舊.知否？知否？應是綠肥紅廋.——李清照 《如夢令》
雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗.——王禹偁《點絳唇》
粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨.——毛熙震《清平樂》
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無.最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都--唐韓愈《早春呈水部張十八員外
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁.——宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
風雨淒淒，雞鳴喈喈.既見君子，雲胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠.既見君子，雲胡不瘳？風雨如晦，雞鳴不已.既見君子，雲胡不喜？——詩經《風雨》
客心已百念，孤遊重千裏.江暗雨欲來，浪白風初起.——南北朝·何遜相送
行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲.——唐·白居易《長恨歌》
青草湖中萬裏程，黃梅雨裏壹人行.愁見灘頭夜泊處，風翻暗浪打船聲.——唐·白居易《浪淘沙》
紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時.可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂.——唐·白居易《楊柳枝》
4.描寫雨中心情的句子有哪些描寫雨中心情的句子如下： 佇立於瀟瀟風雨中，孤寂的心如秋風中墜落的樹葉，四處飄蕩，最終在絕望的深潭邊著陸。
還是那長滿青苔的階梯。我坐下來任憑無情的風吹散我的長發，任憑無情的雨挾著泥汙重重地擊向我的腿腳。
沒有痛的訴說，我仿佛失去了知覺……風遠了，雨去了，我終於看清了自己的慘痛模樣，惡夢在陽光的召喚下醒來，我告訴自己：離開這傷心的站臺，別再折磨自己！告訴妳：我已懂得堅強，我不會再為妳而受傷！夜雨染成天水碧。有些人不需要姿態，也能成就壹場驚鴻。
再過好多年，在白雲懸碧空的秋日，在夕陽戀紅葉的午後，當我重新翻開妳的那壹頁時，依然會感受到潮濕的印痕。下雨了，是老天在哭泣嗎？或許，是為我感到悲傷吧！在雨中漫步，在黑暗中尋找出路。
只是平凡人，何必去羨慕。我知道我的光芒，不與太陽比較明亮就讓我在黑暗中燃燒我的全部，照亮心靈的壹片凈土！ 越是喜歡的，離得越遠才越好。
不然得不到或者得到又失去了，憑空多了悲傷。若幸運真的遇到，那是恩賜，也未必非要死死抓在手裏才心安。
就好像下雨天，雨滴落在頭頂上、灑向四周，只是落了，卻未曾有過親密的碰觸。那是壹份思念，在這雨天，卻淋散了所有的回憶。
那是壹份現實，在這雨天，有的人，站在那裏，傻傻的等待。那是壹份現實記憶，在這雨天，壹切都埋沒了。
那個影子永遠叫做冷。在我的世界裏，沒有雨天和陰霾，只有那溫暖並且能驅走雨天和陰霾的晴天，因為我，就是那晴天。
雨天的記憶，過去的雨天，抓不住的雨天，走不出的雨天，忘不掉的雨天，可惜……雨過天晴，在也找不到當初的雨天，滴滴答答的小雨那麽清爽，那麽的真切，好美，好美……為什麽這幾天的雨沒那麽爽，沒那麽美……雨天，我渴望雨天，雖然是秋雨，單看到幹涸大的池塘被滋潤心情真的很好.雨天，淅淅瀝瀝的雨天，在我的傘下，青春和愛像種子壹樣悄悄的爆芽。雨天，很容易回憶，很容易想念； 雨天，很容易聽歌，很容易寂寞。
雨天，很容易讓人用最真實的思想細數走過的路。下雨了是因為雲哭了，花開了是因為風笑了，飄雪了是因為太陽睡了，月亮圓了是因為星星醉了，給妳發短信了是因為我想妳了！聽著劈裏啪啦的雨聲，起身走到窗前，絲絲雨點透窗而來。
曾經聽過壹首歌的歌詞寫著……人總會在分手裏遇上下雨！如果雨落在白天，就濕了心中的塵熙，壹份莫名的憂傷在清涼的風裏，寫意成淅瀝的詩境。壹切都靜了，喧嘩都沈進了城市的水裏，壹切都流走了，只有紛飛的雨。
於是就走出去，不想帶傘，讓所有的郁悶在腳下流淌。那時，就進入童話了。
5.關於“雨”的詩句及表達的情感有哪些1. 寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。
表達的情感：以冷落淒涼的秋景作為襯托來表達和情人難以割舍的離情。
2. 何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
表達的情感：此詩語言樸素流暢，情真意切。“巴山夜雨”首末重復出現，令人回腸蕩氣。“何當”緊扣“未有期”，有力地表現了作者思歸的急切心情。
3. 水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。
表達的情感：將“西湖即是美”這壹人們***有的感受用詩的語言表述出來。同時，這兩句也反映出詩人開闊的胸襟與達觀自適的性情。
4. 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
表達的情感：小詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，曲折委婉地表達了詞人的惜花傷春之情，語言清新，詞意雋永。
5. 簾外雨潺潺，春意闌珊。
表達的情感： 這首詞，情真意切、哀婉動人，深刻地表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲，生動地刻畫了壹個亡國之君的藝術形象。
6. 少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
表達的情感：由作者的少年風流、壯年飄零、晚年孤冷，分明可以透見壹個歷史時代由興到衰、由衰到亡的嬗變軌跡，而這正是此詞的深刻、獨到之處。
7. 對瀟瀟暮雨灑江天，壹番洗清秋。
表達的情感：上片於壯麗的秋景之中含有淒涼傷感之柔情，下片於纏綿的離情中帶有傷感之景，前後情景交相輝映。
8. 雨裏雞鳴壹兩家，竹溪村路板橋斜。
表達的情感：作者寫雨過山村所見情景，富有詩情畫意，又充滿勞動生活的氣息，同時也表達了壹種對鄉村生活的喜愛之情。
9. 昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。
表達的情感：作者對自己的苦痛毫不掩飾，把自己的人生感慨明白寫出，不假飾，不矯情，簡潔質樸，有現實感，雖然思想情調不高，但藝術價值不低。
10. 雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。
表達的情感：這首詞的佳處不只在於詞句之清圓流轉，其於自然明暢的吟哦中所表現的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態更是動人。唐寅輕捷地抒述了壹種被時空折磨的痛苦，上下片交叉互補、回環往復，將壹個淚痕難拭的癡心女形象靈動地顯現於筆端。
6.關於描寫下雨天的美好心情的詩詞關於描寫下雨天的美好心情的詩詞包括：1、唐代杜甫《春夜喜雨》原文：好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
2、南宋誌南《絕句·古木陰中系短篷》原文：古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。
譯文：我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著拐杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨，淋不濕我的衣衫。
它飄灑在艷麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕飏。
3、唐代王維《山居秋瞑》原文：空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：壹陣新雨過後，青山翠谷越發顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過。
竹林中傳來陣陣歡聲笑語，原來是洗衣少女們歸來，蓮葉浮動，那是順流而下的漁舟。盡管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在這美妙的秋色中，依然向往長留。
4、唐代韓愈《早春呈水部張十八員外》原文：天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成壹片，近看時卻顯得稀疏零星。這是壹年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
5、宋代蘇軾《飲湖上初晴後雨二首（其二）》原文：水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前壹片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那麽淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
7.形容雨天心情不好的詩句代別離·秋窗風雨夕
清代：曹雪芹
秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。
已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！
助秋風雨來何速？驚破秋窗秋夢綠。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情。
誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？
羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急。
連宵霢霢復颼颼，燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝。
不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕。
譯文
秋天花草雕零，微明的燈光使秋夜顯得更加漫長。
已經覺得窗外是無盡的秋色，哪能忍受秋日的風雨使秋天更加淒涼。
秋天的風雨來的何其迅速，驚破了夢中的綠色。
懷著秋日的感傷無法入眠，向著屏風移動流淚的蠟燭。
晃動的燭焰點燃了短柄的燈臺，牽動了愁怨和離別的情緒。
誰家的庭院沒有秋風侵入，那裏秋日的窗外沒有雨聲？
絲綢的被子無法抵擋秋風的力量，秋夜將盡的更漏聲催來更急的雨聲。
整夜連綿的秋雨，就像陪伴著即將離別的人哭泣。
庭院在秋日雨霧籠罩下更加蕭條，窗前稀疏的竹葉上時有水珠滴落。
不知風雨何時才能停止，淚已經打濕了窗紗。
2、菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
清代：納蘭性德
蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數秋天，蟾蜍下早弦。
夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。
譯文
風雨蕭蕭，落葉片片。秋夜裏，數著長更，更長愁更長。這時候，斜靠在枕頭上，仰望星空。月亮已經經過了上弦，慢慢趨於圓滿。秋風秋雨，寒涼驚心。
羅衾不耐，孤枕難忍。號角催曉，漏滴花陰。淚花伴隨著燈花，被燒成灰燼。沒有壹個地方不讓人傷心。瑤琴知我意，也早已蒙上了壹層薄薄的灰塵。
3、秋夜獨坐
唐代：王維
獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。
雨中山果落，燈下草蟲鳴。
白發終難變，黃金不可成。
欲知除老病，唯有學無生。
譯文
獨自坐著悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。
山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。
頭上白發始終難以變黑，煉丹中仙藥也至今未成。
要知怎樣消除衰老疾病，唯有學佛修成不滅不生。
4、夜遊宮·竹窗聽雨
宋代：吳文英
竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺，見水仙娟娟於燈影中
窗外捎溪雨響。映窗裏、嚼花燈冷。渾似蕭湘系孤艇。見幽仙，步淩波，月邊影。
香苦欺寒勁。牽夢繞、滄濤千頃。夢覺新愁舊風景。紺雲欹，玉搔斜，酒初醒。
譯文
窗外雨水掠過小溪，發出了清脆的聲響。屋裏的孤燈顯得格外的亮，但也格外的清冷。詞人獨自壹人在屋中小憩，這種感覺真像乘坐孤舟在湘江之上漂蕩。此時，仿佛湘君輕挽裙帶，水上盈盈步微月，皎潔與清冷的月光映照在她身上。
水仙發出清冽的香氣，可是受到寒氣的侵襲，使她想起生長在千頃波濤的江湖岸邊時的生活。雖有新愁湧上心頭，但依然沈浸在舊夢中。隱約仙子的秀發閃耀著動人的光澤且蓬松欹側，玉簪也微微斜著，直到仙子漸漸遠去，詞人的酒意才微醒。
5、虞美人·聽雨
宋代：蔣捷
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。壹任階前、點滴到天明。
譯文
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看蒙蒙細雨，茫茫江面，水天壹線，西風中，壹只失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白發蒼蒼，獨自壹人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前壹滴滴的小雨下到天亮吧。
8.形容雨天心情好的詩句有哪些青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸.
好雨知時節，當春乃發生。
《如夢令·昨夜雨疏風驟》李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否？應是綠肥紅瘦。
浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
漠漠輕寒上小樓。曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閑掛小銀鉤。
水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。
過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼。
過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》
殘雲收夏暑，新雨帶秋嵐 唐·岑參《水亭送華陰王少府還縣》
過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》
雨色秋來寒，風嚴清江爽 唐·李白《酬裴侍禦對雨感時見贈》
宿雨朝來歇，空山秋氣清 唐·李端《茂陵山行陪韋金部》
雨徑綠蕪合，霜園紅葉多 唐·白居易《司馬宅》
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁.——宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
客心已百念，孤遊重千裏.江暗雨欲來，浪白風初起.——南北朝·何遜相送
青草湖中萬裏程，黃梅雨裏壹人行.愁見灘頭夜泊處，風翻暗浪打船聲.——唐·白居易《浪淘沙》
風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明.——唐·白居易《南湖春早》
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語.嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤.——唐·白居易《琵琶行並序》
紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時.可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂.——唐·白居易《楊柳枝》
早蛩啼復歇，殘燈滅又明.隔窗知夜雨，芭蕉先有聲.——唐·白居易《夜雨》
9.抒發感情的有關“雨”的詩句1、“空山新雨後 ，天氣晚來秋。”——王維《山居秋暝》
2、“寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。”——柳永《雨霖鈴》
3、“梧桐更兼細雨，點點滴滴，到黃昏。 ”——李清照《聲聲慢》
4、“好雨知時節，當春乃發生。”——杜甫《春夜喜雨》
5、“落花寂寂黃昏雨，深院無人獨倚門愁”——韋莊《春愁》
1、王維《山居秋暝》原文如下：
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
2、譯義：
空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，仿佛已經到了秋天。
皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上遊蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
3、柳永《雨霖鈴》原文如下：
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
4、譯義：
秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這壹程又壹程，千裏迢迢，壹片煙波，那夜霧沈沈的楚地天空竟是壹望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。這壹去長年相別，相愛的人不在壹起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰壹同欣賞呢？
5、李清照《聲聲慢》原文如下：
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎壹個愁字了得！
6、譯義：
苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人淒慘悲戚。乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麽能抵得住早晨的寒風急襲？壹行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來采摘？冷清清地守著窗子，獨自壹個人怎麽熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麽能用壹個“愁”字了結！
7、杜甫《春夜喜雨》原文如下：
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
8、譯義：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
9、韋莊《春愁》原文如下：
自有春愁正斷魂，不堪芳草思王孫。
落花寂寂黃昏雨，深院無人獨倚門。
10、譯義：
春天的愁緒爬上心頭，震撼著人心，不去賞析春天漫山遍野的花兒而是在想著邊關外打仗的將士們，花朵兒壹片壹片雕零，黃昏的時候還下著雨，院子裏沒有壹個人，唯獨我倚著門框獨自憂愁。