1、相見歡·林花謝了春紅
南唐：李煜
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。
譯文
樹林間的紅花已經雕謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麽能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢？
飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如癡，什麽時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
2、戲問花門酒家翁
唐代：岑參
老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。?
道傍榆莢巧似錢，摘來沽酒君肯否。
譯文
這位老人家七十歲了仍然在賣酒，將上千個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。道路旁的榆莢看起來也很像壹串串銅錢，我摘下來用它買酒您可賣否？
3、長相思·花似伊
宋代：歐陽修
花似伊，柳似伊。花柳青春人別離。低頭雙淚垂。
長江東，長江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。
譯文
看著花兒像妳壹樣，柳枝像妳壹樣；花兒柳枝已青的春天，人卻要別離，低下頭不禁流下兩行清淚。長江的東邊，還有那長江的西邊，兩岸的鴛鴦在東西兩處飛舞著，（我們）什麽時候才能再次相逢呢？
4、嘆花 / 悵詩
唐代：杜牧
自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。?
狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。
譯文
自己尋訪春色去的太晚，以至於春盡花謝，不必埋怨花開得太早。自然界的風雨變遷使得鮮花雕謝，春天已然過去，綠葉繁茂，果實累累，已經快到收獲的季節了。
5、玉樹後庭花
南北朝：陳叔寶
麗宇芳林對高閣，新裝艷質本傾城。
映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。
花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。
譯文
樓殿高閣前有芳林花草競相爭春，妃子們本就貌美如花，再加上盛裝打扮，更加顯出傾城之貌。妃子起初掩映著窗子，外面春光的嬌美之景無法進入她們的芳閣。
但妃子壹出閨閣，萬般春日麗景都失去了顏色。妃子笑容可掬，盈盈走出門戶。她們的臉就像帶著晶瑩雨露的鮮花，她們的美態就如玉樹那樣秀麗，流光溢彩，清雅別致。
花兒從開放時的爭奇鬥艷到枯萎的雕零是很短暫的時光，到花瓣都落光的時候壹切又都歸於了平凡。