山村詠懷
壹去二三裏，煙村四五家。
亭臺六七座，八九十枝花。
2、譯文：
到二三裏遠的地方，有四五個生著炊煙的人家。
路過六七座亭臺樓閣，周圍有十幾枝花。
3、賞析：
這首詩最大的特色是用壹連串的數字將詩歌中的山村景物連接起來，未必是實寫卻饒有趣味。村子很小而且是“煙村”，可見炊煙裊裊，壹派濃郁的生活氣息。亭臺六七座，是人們消閑的場所，周遭還有不少盛開的花朵，足見環境清麗優美。所以作者是悠閑地拜訪山村，看見美麗而安靜的風景，喜愛之情和怡然自得之意流露在景物變換之中。