莎士比亞十四行詩如下：
或許我可用夏日把妳來比方，但妳比夏日更可愛也更溫良。
夏風狂作常摧落五月的嬌蕊，夏季的期限也未免還不太長。
有時天眼如炬人間酷熱難當，但轉瞬金面如晦，雲遮霧障。
每壹種美都終究會雕殘零落，難免見棄於機緣與天道無常。
但妳永恒的夏季卻不會消亡，妳優美的形象也永不會消亡。
死神難誇口說妳深陷其羅網，只因妳借我詩行可長壽無疆。
只要人眼能看，人口能呼吸，我詩必長存，使妳萬世流芳。
莎士比亞十四行詩大約創作於1590年至1598年之間，此時正是十六世紀歐洲文藝復興傳到英國的時期，因此，莎士比亞的十四行詩不僅結構巧妙，語匯豐富，也同時反映了這壹時期的人文主義思想，具有很強的時代背景。