1、《溫泉賦》
作者:張衡
朝代:東漢
陽春之月,百草萋萋。余在遠行,顧望有懷。遂適驪山,觀溫泉,洛神井,風中巒,壯厥類之獨美,思在化之所原,美洪澤之普施,乃為賦雲:
覽中域之珍怪兮,無斯水之神靈。控湯谷於瀛洲兮,濯日月乎中營。蔭高山之北延,處幽屏以閑清。於是殊方交涉,駿奔來臻。士女曄其鱗萃兮,紛雜遝其如煙。
亂曰:天地之德,莫若生兮。帝育蒸人,懿厥成兮。六氣淫錯,有疾癘兮。溫泉汨焉,以流穢兮。蠲除苛慝,服中正兮。熙哉帝載,保性命兮。
白話文:
春天的月亮,各種草萋萋。我在遠行,回頭望有懷。於是到驪山,觀看溫泉,洛神井,風中峰巒,壯其類的獨特美,想在化的的原,美洪澤的普遍實施,於是作賦說:
閱讀中區域的珍奇寶物啊,沒有這個水的神靈。控制在瀛洲湯谷啊,經過日月嗎中營。蔭高山的北延,在被屏蔽以閑清。因此各方關系,楊駿逃來達到。男女鞋的魚聚集在,混雜應予追究其如煙。
尾聲:天地的德行,不如生啊。皇帝育蒸人,司馬懿逆成啊。六氣淫錯,有疾病瘟疫啊。溫泉擾亂了,以直流汙穢啊。免除苛政邪惡,服中正啊。元熙帝年呢,保性命啊。
2、《奉和聖制溫泉歌》
作者:張九齡
朝代:唐代
有時神物待聖人,去後湯還冷,來時樹亦春。
今茲十月自東歸,羽旆逶迤上翠微。溫谷蔥蔥佳氣色,
離宮奕奕葉光輝。臨渭川,近天邑,浴日溫泉復在茲,
群仙洞府那相及。吾君利物心,玄澤浸蒼黔。
漸漬神湯無疾苦,薰歌壹曲感人深。
白話文:
有時神事物等待聖人,離開後回到冷湯,來的時候樹也是春天。
今年十月從東歸,羽飄揚曲折上翠微。
溫谷蔥蔥好氣色,離宮奕奕葉光輝。臨渭川,靠近天國,沐浴溫泉又在這壹天,壹群仙洞府那相及。
我妳利物心,恩澤逐漸蒼黔。浸神湯沒有痛苦,薰高歌壹曲感人至深。
3、《驪宮高》
作者:白居易
朝代:唐代
高高驪山上有宮,朱樓紫殿三四重。
遲遲兮春日,玉甃暖兮溫泉溢。
裊裊兮秋風,山蟬鳴兮宮樹紅。
翠華不來歲月久,墻有衣兮瓦有松。
吾君在位已五載,何不壹幸乎其中?
西去都門幾多地,吾君不遊有深意。
壹人出兮不容易,六宮從兮百司備。
八十壹車千萬騎,朝有宴飫暮有賜。
中人之產數百家,未足充君壹日費。
吾君修己人不知,不自逸兮不自嬉。
吾君愛人人不識,不傷財兮不傷力。
驪宮高兮高入雲,君之來兮為壹身,
君之不來兮為萬人。
白話文:
高高驪山上有宮,朱紫殿三四層樓。
春日遲遲啊,玉石砌暖啊溫泉水溢出。
樹木輕搖啊秋風初涼,山蟬嗚啊宮樹紅。
翠華山不來時間久了,墻上有衣服啊瓦有松。
我的君王在位已經五年,為什麽不壹到在其中?
西距北京多少土地,我妳不在有深意。
壹個人出來啊,不容易,六宮從啊百司設備。
八十壹車壹千壹萬騎兵,朝廷有宴於傍晚有賜。
中人的生產數百家,不能夠滿足妳壹天費用。
我不知道妳修己人,不放縱自己啊,不從嬉戲。
我妳愛人人不認識,不傷錢啊,不傷害力。
驪宮高啊高入雲端,妳的到來是壹身啊,
妳不來啊,是萬人。
4、《溫湯對雪》?
作者:李隆基
朝代:唐代
北風吹同雲,同雲飛白雪。
白雪乍回散,同雲何慘烈。
未見溫泉冰,寧知火井滅。
表瑞良在茲,庶幾可怡悅。
白話文:
北風吹同說,同雲飛白體雪。
白雪忽然回散,同如何慘烈。
沒有看到溫泉冰,怎麽知道火井滅。
表瑞良在這,也許可以愉悅。
5、《扈從溫泉宮獻詩》
作者:張說
朝代:唐代
溫泉啟蟄氣氛氳,渭浦歸鴻日數群。
騎仗聯聯環北極,鳴笳步步引南熏。
松間彩殿籠佳氣,山上朱旗繞瑞雲。
不知遠夢華胥國,何如親奉帝堯君。
白話文:
溫泉驚蟄氣氛彌漫,渭浦歸鴻天幾群。
騎兵儀仗聯聯環北極,鳴笳步步引南熏。
松間彩殿籠氣象,山上紅旗繞瑞雲。
不知道遠方夢華胥國,怎麽樣親奉帝堯君。