當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 急求!李中《紅花》翻譯及賞析: 紅花顏色掩千花,任是猩猩血未加。 染出輕羅莫相貴,古人崇儉誡奢華。

急求!李中《紅花》翻譯及賞析: 紅花顏色掩千花,任是猩猩血未加。 染出輕羅莫相貴,古人崇儉誡奢華。

紅花濃烈的色彩遮掩住了千百種花的光彩,就是猩猩血的顏色也不能再增添它的壹分濃烈(古人認為猩猩血的顏色最紅最濃烈,所以現在人們還把最濃烈的紅色稱為猩猩紅或猩紅),但用這種紅色染出的輕羅軟緞卻不是最珍貴的(在封建社會裏最尊貴的顏色是明黃色,為皇家專用),因為古人是崇尚節儉而警戒奢華的。