宋代詩人歐陽修的詩句有:
萬樹蒼煙三峽暗,滿川明月壹猿哀。《黃溪夜泊》
意為:春已至暮,三月的雨伴隨著狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。
雪消門外千山綠,花發江邊二月晴。《春日西湖寄謝法曹歌》
意為:門外的雪都化了可以看見青翠的山,二月的晴天裏,江邊的花都開了。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低;始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼。《畫眉鳥》
意為:千百聲的鳥囀,任意回蕩著,就在那山花萬紫千紅綻放,高低有致的林木裏。這才明白以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲,遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。《浣溪沙》
意為:堤上踏青賞春的遊人如織,踴躍追逐著湖裏的畫船,春水蕩漾,四周水天相接,波濤擊打著堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外,傳出秋千少女的歡愉之聲。
平山欄檻倚晴空,山色有無中。《朝中措》
意為:平山堂的欄桿外是晴朗的天空,遠山似有似無,壹片迷蒙。
峰回路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。《醉翁亭記》
意為:山勢回環,路也跟著拐彎。有壹個亭子四角翹起,像鳥張開翹膀壹樣,高踞在泉水邊上的,這就是醉翁亭。
雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。《蝶戀花·庭院深深深幾許》
意為:春已至暮,三月的雨伴隨著狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。
平蕪盡處是春山,行人更在春山外。《踏莎行·候館梅殘》
意為:平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
陳康肅公善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。《賣油翁》
意為:康肅公陳堯咨善於射箭,世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑著這種本領而自誇。
群芳過後西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。垂柳闌幹盡日風。《采桑子·群芳過後西湖好》
意為:雖說是百花雕落,暮春時節的西湖依然是美的,殘花輕盈飄落,點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目;柳絮時而飄浮,時而飛旋,舞弄得迷迷蒙蒙;楊柳向下垂落,縱橫交錯,在和風中隨風飄蕩,搖曳多姿,在和煦的春風中,怡然自得,整日輕拂著湖水。