當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 古詩翻譯得罪臺州去,時危棄碩儒.移官蓬閣後,谷貴沒

古詩翻譯得罪臺州去,時危棄碩儒.移官蓬閣後,谷貴沒

古詩翻譯

得罪臺州去,時危棄碩儒。 移官蓬閣後,谷貴沒潛夫。

去年花下留連飲,暖日夭桃鶯亂啼,今夕江邊容易別,淡煙哀草馬頻嘶。

去年秋露下,羈旅逐東征。今歲春光動,驅馳別上京。

這是唐代詩人杜甫的《哭臺州鄭司戶蘇少監》中的詩句。

譯文:我獲罪被貶到臺州去,時局動蕩,無人賞識我的才華。做了蓬閣的官吏之後,才華無奈被埋沒。去年我在花下喝酒,大醉忘返,猶記得那時暖暖的陽光下,桃花開的正艷,鳥兒清脆的啼叫。而如今在江邊就要離別,遙望淡淡炊煙,青草似乎都感染了離愁,馬兒在不停的嘶鳴,似乎也不舍得離開。去年秋露的時候,我還羈絆在旅途當中。而今年春天,就要策馬驅馳離別上京城。