1、《哭孟浩然》
唐代：王維
故人不可見，漢水日東流。
借問襄陽老，江山空蔡州。
譯文：老朋友我再也見不到了，漢水滔滔仍然日夜東流。請問襄陽遺老今在何方？江山依舊何人再遊蔡州？
2、《對酒憶賀監二首·其壹》
唐代：李白
四明有狂客，風流賀季真。
長安壹相見，呼我謫仙人。
昔好杯中物，翻為松下塵。
金龜換酒處，卻憶淚沾巾。
譯文：四明山中曾出現過壹個狂客，他就是久負風流盛名的賀季真。在長安頭壹次相見，他就稱呼我為天上下凡的仙人。當初是喜愛杯中美酒的酒中仙，今日卻已變成了松下塵。每想想起用盎龜換酒的情景，不禁就悲傷地淚滴沾巾。
3、《對酒憶賀監二首·其二》
唐代：李白
狂客歸四明，山陰道士迎。
敕賜鏡湖水，為君臺沼榮。
人亡余故宅，空有荷花生。
念此杳如夢，淒然傷我情。
譯文：狂客賀先生回到四明，首先受到山陰道士的歡迎。禦賜壹池鏡湖水，為您遊賞在山光水色之中。人已逝去僅余故居在，鏡湖裏空有朵朵荷花生。看到這些就使人感到人生渺茫如壹場大夢，使我淒然傷情。
4、《哭宣城善釀紀叟》
唐代：李白
紀叟黃泉裏，還應釀老春。
夜臺無曉日，沽酒與何人？
譯文：紀老在黃泉裏，還會釀制老春美酒。只是陰間沒有李白，妳老賣酒給何人？
5、《離思五首·其四》唐代：元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。