這句詩句的意思是，作者喜歡看到杏壇（指學校）上出現了新的才華和魅力，也樂於聽到木鐸（指學校的鐘聲）傳來新的聲音。表達了作者對於學校教育中湧現出的新人才和新思想的喜悅和欣賞之情。“杏壇”是指學校，而“添秀色”表示新的才華和魅力的增加，讓學校更加美麗和有活力。而“木鐸”則象征著學校的鐘聲，當發出新的聲音時，也象征著學校傳遞出新的教育理念和聲音。