1、江畔獨步尋花·其六
唐代：杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文
黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
2、大林寺桃花
唐代：白居易
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。?
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
譯文
在人間四月裏百花雕零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。
我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這裏來。
3、辛夷塢
唐代：王維
木末芙蓉花，山中發紅萼。
澗戶寂無人，紛紛開且落。
譯文
枝條最頂端的木芙蓉花，在山中綻放鮮紅的花萼。
澗口壹片寂靜杳無人跡，紛紛揚揚獨自開了又落。
4、同兒輩賦未開海棠
金朝：元好問
枝間新綠壹重重， 小蕾深藏數點紅。
愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
譯文
海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的，小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。
壹定要愛惜自己那芳香的心，不要輕易地盛開，姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧！
5、紫薇花
唐代：杜牧
曉迎秋露壹枝新，不占園中最上春。
桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。
譯文
壹支初綻的紫薇在在秋露裏迎接晨光，而不是在早春與群芳爭奇鬥艷。
無言的桃李又在何處，只有紫薇花笑看那些只能在春日艷陽裏開的花。