譯文：采蓮女的羅裙綠得像荷葉壹樣，出水的荷花正朝著采蓮女的臉龐開放。
2、千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。——出自唐代白居易的《琵琶行》
譯文：千呼萬喚她才緩緩地走出來，用懷裏抱著的琵琶半遮著臉面。
3、巧笑倩兮，美目盼兮。——出自先秦的《碩人》
譯文：嫣然壹笑動人心，秋波壹轉攝人魂。
4、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。——出自唐代李白的《清平調·其壹》
譯文：見到雲就聯想到她華艷的衣裳，見到花就聯想到她艷麗的容貌。