1、千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。——唐·杜牧《江南春·千裏鶯啼綠映紅》
譯文：千裏江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，壹派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
2、孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。——唐·白居易《錢塘湖春行》
譯文：繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。
3、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。——唐·杜甫《絕句》
譯文：我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。
4、言入黃花川，每逐青溪水。隨山將萬轉，趣途無百裏。——唐·王維《青溪 / 過青溪水作》
譯文：每次我進入黃花川漫遊，常常沿著青溪輾轉漂流。流水依隨山勢千回萬轉，路途無百裏卻曲曲幽幽。
5、太乙近天都，連山接海隅。——唐·王維《終南山》
譯文：巍巍的終南山高入雲霄，與天帝的都城臨近。綿亙不絕的山巒，延伸到遙遠的大海之濱。