壹別之後兩地相懸只說是三四月
又誰知五六年七弦琴無心彈
八行書無可傳九連環從中折斷
十裏長亭望眼欲穿
百相思千系念萬般無奈把郎怨
萬語千言說不完百無聊賴十依欄
重九登高看孤雁八月仲秋月圓人不圓
七月半燒香秉燭問蒼天
六月伏天人人搖扇我心寒
五月石榴如火偏遇陣陣冷雨澆花端
四月枇杷未黃我欲對鏡心意亂
忽匆匆三月桃花隨水轉
飄零零二月風箏線兒斷
噫郎啊郎巴不得下壹世妳為女來我為男
女子思念男子多半是在春天,古代將發情說成是思春,春天來了這種思念會特別強烈,因為很多動物都是在春天交配繁衍後代,看鴛鴦成雙,花開並蒂,自己孤身壹人,不免要胡思亂想。
古代這類詩很多,這裏舉壹首最典型的,以饗讀者:
春思
朝代:唐代
作者:李白
原文:
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
詩意:
燕塞春草,才嫩得像碧綠的細絲,
秦地桑葉,早已茂密得壓彎樹枝。
郎君啊,當妳在邊境想家的日子,
正是我在家想妳,肝腸寸斷之時。
(自己的男人在燕地,自己在秦地,
秦地春天來得早,當燕地春來的時候,
愛人可能開始想家了,但此時秦地已經
是暮春時節了,也就是當妳想家的時候,
我已經思念了壹個春天,腸子都要斷了。)
多情的春風呵,我與妳素不相識,
妳為何闖入羅幃,攪亂我的情思?
(即春風只能勾起無限欲念,我的愛人不在身邊,
不要來騷擾我,免得無謂的傷心斷腸。)