唐代:李德裕
五月畬田收火米,三更津吏報潮雞。
不堪腸斷思鄉處,紅槿花中越鳥啼。
譯文
這裏的風俗很特別,五月即收稻米,三更公雞就打鳴,每當漲潮,它還會按時啼叫,這時津吏就會通知鄉民潮汛要來了。這壹切讓人壹時難以適應,看著那鮮艷欲滴的紅槿花,聽著那樹上越鳥的鳴叫,想到想起家鄉,這謫居歲月何時是個盡頭,想起這些真是肝腸寸斷。
2、社日
唐代:王駕
鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。?
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
譯文
鵝湖山下稻梁肥碩,豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯,門扇半開。夕陽西沈,桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束,家家攙扶著醉倒之人歸來。
3、新涼
宋代:徐璣
水滿田疇稻葉齊,日光穿樹曉煙低。
黃鶯也愛新涼好,飛過青山影裏啼。
譯文
壹望無際的稻田裏,水波微漾,整齊的稻子如刀削壹般。清晨的陽光穿過樹葉,投影在地上,晨霧在樹間繚繞。黃鶯也喜歡早晨的清涼時光,在青山的影子裏歡快的啼鳴。
4、憫農二首
唐代:李紳
春種壹粒粟,秋收萬顆子。
四海無閑田,農夫猶餓死。
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦?
譯文
春天只要播下壹粒種子,秋天就可收獲很多糧食。普天之下,沒有荒廢不種的田地,勞苦農民,仍然要餓死。盛夏中午,烈日炎炎,農民還在勞作,汗珠滴入泥土。有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含著農民的血汗?
5、送友人南歸
唐代:王維
鄖國稻苗秀,楚人菇米肥。
懸知倚門望,遙識老萊衣。
譯文
鄖國的稻田茁壯秀頎,楚地的菇米收獲在即。我在北方將妳牽掛,常常倚門南望,好像遠遠地看到妳穿著孝敬父母的老萊衣。