目前來看,只看了第壹集,按照第壹集的播放順序,確定出現了屈原的以下作品:
《九歌·山鬼》《九章·思美人》《橘頌》《離騷》
既然是講述屈原的作品,估計接下來屈原的詩歌不會少;但事實是看完第壹集,我已完全喪失了看下去的勇氣!!!
首先,第壹集山鬼出場時,屏幕右側配文”若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿“是《九歌·山鬼》的首句,這句詩的意思是在山間有位身披薜荔腰間束著女蘿的美人飄然經過。所以發展到後期,很多人用這句話形容美女的身影。想象壹下,在山野中與美女不期而遇的畫面,美女婀娜多姿與自然融為壹體多美好,因此“山鬼”也就成了屈原九歌中“女神”的代名詞。
但是,莫愁女顯然不是這麽認為的。
屈原當面念出這句詩時,莫愁女的反應簡直呵呵噠,她是這麽說的啊
什麽披薜荔帶女蘿,這個世界上怎麽會有女子不穿衣服,就披著藤蔓樹葉什麽的?就算是有,那屈公子也不會寫出這麽下流的東西!
不知道莫愁女是怎麽把”若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿“理解成山裏不穿衣服的女子啊!
然後她說這首詩下流,她說這是下流!!!!
?
更可怕的是,莫愁女出場時,吟唱的詩:“後皇嘉樹,橘徠服兮。受命不遷,生南國兮。”
?——出自屈原的《橘頌》
目前公認《橘頌》的基調輕松活潑,屈原借用橘的特征來表明自己高潔的情操,“受命不遷,生南國兮”寓意自己生為楚國人,便永遠是楚國人。“受命不遷,生南國兮”也與晏子使楚時暗喻的“橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳”的思想壹致。所以這首詩放在這,當作屈原早期的作品是沒有問題的。
令人不解的是:莫愁在遙遠的地方唱著橘頌,屈原怎麽策馬奔騰著就聽到了,妳們順風耳啊!!!
能不能不要這麽強行莫名其妙飛作品,就靠屈原的詩給妳們長臉了麽!
電視劇的主題曲《思美人》,張靚穎演唱的歌名叫《思美人》,然而與屈原的《九章·思美人》並不壹致,由梁振華/海雷作詞。同時還有壹首歌《思美人兮》。兩者出現在同壹部劇裏,真的很混亂,且兩首歌用的詞都不是《思美人》原文。此外,片尾曲名曰《離騷》,但那不是屈原回顧自己壹生並決定以死明誌達成“美政“的《離騷》,更不是首創了騷體詩歌的《離騷》!劇組這麽節選幾句不讀《離騷》都知道的經典名句放到歌詞裏,就這麽拿出來給壹個小朋友隨便唱壹唱,歌名依然是《離騷》。難道我這個回答,引用了屈原的幾句詩,就可以以屈原詩歌命名為《離騷+山鬼+思美人+橘頌》?這就是傳說中的”掛羊頭賣狗肉“吧,簡直太不負責任了,這樣是會誤導小朋友的!
無法想象接下來每播壹集就看到滿屏飛的屈原詩歌,與電視劇畫面本身毫無關聯,為了湊文化氛圍強行安利詩歌。電視劇粗制濫造也就說明劇組不用心,但這麽存心禍害文化傳統真的不好!!!
短短壹集劇兩倍速播放都不能疏散我的悲傷,不敢相信我的眼睛,我到底看到了什麽。。。