北宋 ---- 潘閬
常常想起以前觀潮的時候，
全城的人都搶著去看江上的景色。
現在再想起來，總懷疑那都是虛幻的。
我就好象身處在壹萬面鼓敲打出來的嘈雜聲響中（那樣煩亂）。
（再想起當年）弄潮兒面向潮水的峰頭站立，
手上舉著的紅旗都沒有被潮水弄濕。
現在我已與這樣的情形離別了，只能在夢中反復回想，
從夢中醒來還覺得心裏淒寒。