和“山回路轉不見君，雪上空留馬行處”相似的詩句是：空山不見人，但聞人語響。
壹、原文
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
二、譯文
幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。
三、出處
唐·王維《鹿柴》
擴展資料：
賞析
“但聞”二字頗可玩味。通常情況下，寂靜的空山盡管“不見人”，卻非壹片靜默死寂。啾啾鳥語，唧唧蟲鳴，瑟瑟風聲，潺潺水響，相互交織，大自然的聲音其實是非常豐富多彩的。然而此刻，這壹切都杳無聲息，只是偶爾傳來壹陣人語聲，卻看不到人影（由於山深林密）。這“人語響”，似乎是破“寂”的，實際上是以局部的、暫時的“響”反襯出全局的、長久的空寂。