1、《問劉十九》唐代詩人白居易
原文：
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲壹杯無？
翻譯：
釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。
天色將晚雪意漸濃，能否壹顧寒舍***飲壹杯暖酒？
2、《再與鼎臣遊龍門寺》宋代詩人曾豐
原文：
坐上酒生冬暖意，檐前梅弄歲寒容。
半酣僧不須烹茗，自有山雲可蕩胸。
翻譯：
喝了酒後在冬天感覺很溫暖，門前的梅花在寒冬中綻放著容貌。
在半醉後不須烹茗，自有山雲可以抒發情懷。
3、《夷門雪贈主人》唐代詩人孟郊
原文：
夷門貧士空吟雪，夷門豪士皆飲酒。
酒聲歡閑入雪銷，?雪聲激切悲枯朽。
譯文：
在城門上對著雪吟詩，豪士都是需要飲酒的。
喝酒個歡聲笑語入雪銷，雪發出激切悲枯的聲音。
4、《贈元稹》唐代詩人白居易
原文：
壹為同心友，三及芳歲闌。
花下鞍馬遊，雪中杯酒歡。
譯文：
我們成為好友已經三年了，二人壹同騎馬賞花，也壹起在雪中***飲。
5、《閉門》宋代詩人陸遊
原文：
寂寂雲山千萬重，閉門不忍嘆塗窮。
高秋酒熟雪浮甕，中夜劍歸雷吼空。
近報犬羊逃漠北，豈無貔虎定關中。
君王猶記孤忠在，安得英豪***此功？
翻譯：
寂靜雲山千萬重，關閉門忍不住感嘆窮途末路。
高秋酒成熟雪浮甕，半夜劍歸雷吼空。
最近告訴犬羊逃漠北，難道沒有戰將平定關中。
妳還記得我忠在，怎能英豪***同建立？