2、《竹枝詞·其七》——唐代劉禹錫瞿塘嘈嘈十二灘,此中道路古來難。長恨人心不如水,等閑平地起波瀾。譯文:瞿塘峽水刷刷流過十二灘,這裏的道路自古以來很艱難。總是怨恨人心比不了這江水,無緣無故也會平地掀起波瀾。
3、《春居雜興二首》——宋代王禹偁春雲如獸復如禽,日照風吹淺又深。誰道無心便容與,亦同翻覆小人心。譯文:春天的雲彩像獸又像禽,在日照風吹下變淺又變深。誰說無心就能逍遙自在,其實也像反覆無常的小人。
4、《峽中行》——唐代雍陶楚客莫言山勢險,世人心更險於山。譯文:來自楚國的客人不要說此山很險峻,世人的心比山的險峻還要可怕啊5、《至德三年春正月,時謬蒙差攝海鹽令》——唐代劉長卿人心懸反覆,天道暫虛盈。譯文:人心險惡變化無常,如同世界的盛衰、消長、興亡等變化。