1.她是紫羅蘭身影半露,
2.青苔石畔紫羅蘭，
Half hidden from the eye!
1.生苔的墓碑將她遮擋;
2.半隱半現於眼前！
--Fair as a star, when only one
1.美麗如壹顆孤星,
2. 淒美猶如星壹點，
Is shining in the sky.
1.在夜空裏閃閃發亮。
2. 獨自閃耀在長天。