1、《曾國藩誡子書》清代：曾國藩
原文：
為壹身計，則必操習技藝，磨練筋骨，困知勉行，操心危慮，而後可以增智慧而長見識。
譯文：如果從個人安身立命的角度來說，就應該努力操練和學習技術本領，積極煆練自己的體魄，感覺到自己知識太少時就加倍努力去學習知識，時時刻刻做到居安思危，這樣才能夠做到通過增長自己的學識來增長自己的才幹
2、《沁園春》宋代：丘處機
原文：
智慧男兒，速悟塵勞，勿將性疲。
譯文：智慧的男兒啊，懂得快速領悟塵世間的勞累，不會讓其將自己的性情影響。
3、《木蘭花·擬古決絕詞柬友》清代：納蘭性德
原文：
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日願。
譯文：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但妳我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，妳卻反而說情人間就是容易變心的。
我與妳就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但妳又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
4、《頌證道歌·證道歌》宋代：釋印肅
原文：
外道聰明無智慧，養生只欲貪名利。
燒丹練藥學神仙，有為不了終歸墜。
譯文：外表聰明其實屬於沒有智慧，養生只想著貪圖名利。學神仙燒丹練藥，但是終有壹天還是會死去。
5、《智慧》近現代：程濱
原文：
耳敏為聰，目朗為明。
耳聰目明，何關心靈？
譯文：耳力敏感為聰明，視力清晰為明亮。耳力敏感視力清晰，關心靈何事。