1、淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。——出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》
譯文：淮南在壹片潔白明亮的月光下，千山是那麽的清冷。想必她的魂魄也像西斜的月亮，在冥冥之中獨自歸去也沒有個人照管。
2、雨暗殘燈棋散後，酒醒孤枕雁來初。——出自唐代杜牧的《齊安郡晚秋》
譯文：殘燈暗淡的雨夜，壹起下棋的友人已經散去，酒醒後孤枕難眠，又看到北雁南飛。
3、舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。——出自唐代李白的《月下獨酌四首·其壹》
譯文：舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。明月既不能理解開懷暢飲之樂，影子也只能默默地跟隨在我的左右。
4、對酒卷簾邀明月，風露透窗紗。——出自宋代蘇軾的《少年遊·潤州作》
譯文：卷起簾子舉起杯，引明月作伴，可是風露又乘隙而入，透過窗紗，撲入襟懷。
5、梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。——出自宋代賀鑄的《鷓鴣天·重過閶門萬事非》
譯文：梧桐樹在經歷了清霜之後，已經樹木雕零，落葉蕭索，而池中原先那對比翼雙飛的白頭鴛鴦如今也只剩下孤零零的壹只。