1、猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。——唐朝·劉長卿《重送裴郎中貶吉州》
譯文：黃昏時分，猿聲淒切，江邊送客早已四散。江水滾滾，壹片蒼茫，獨自更覺傷心悲涼。
2、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。——唐朝·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
譯文：迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走妳，孤對楚山離愁無限！
3、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。—— 唐朝·李白《贈汪倫》
譯文：看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
4、望君煙水闊，揮手淚沾巾。——唐朝·劉長卿《餞別王十壹南遊》
譯文：望著妳的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。
5、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。——唐朝·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
6、勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。——唐朝·王維《渭城曲 / 送元二使安西》
譯文：真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
2.離別時依依不舍的詩句原發布者：度米文庫
3.形容離別不舍的古詩詞山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。楊柳青青著地吹，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸。海內存知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女***沾巾。青山壹道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
寒雨連天夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。此地壹為別，孤蓬萬裏征。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
送嚴士元劉長卿春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬裏情。君去若逢相識問，青袍今已誤儒生。
送李端盧綸故關衰草遍，離別自堪悲。路出寒雲外，人歸暮雪時。
少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期？送桂州嚴大夫韓愈蒼蒼森八桂，茲地在湘南。
江作青羅帶，山如碧玉簪。戶多輸翠羽，家自種黃甘。
遠勝登仙去，飛鸞不假驂。謝亭送別許渾勞歌壹曲解舟行，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。送人東歸溫庭筠荒戍落黃葉，浩然離故關。
高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。
何當重相見，尊酒慰離顏。別離陸龜蒙丈夫非無淚，不灑離別間。
杖劍對尊酒，恥為遊子顏。蝮蛇壹螫手，壯士即解腕。
所誌在功名，離別何足嘆。
4.形容離別不舍的古詩形容離別不舍的古詩包括：
1、唐代白居易《賦得古原草送別》
原文：
離離原上草，壹歲壹枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：
原野上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上的大火無法燒盡，春風壹吹它又生機勃發。
芳草的馨香彌漫著古道，陽光照耀下碧綠連荒城。又送遊子遠行踏上古道，滿懷離情望著萋萋芳草。
2、唐代劉長卿《餞別王十壹南遊》
原文：
望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。
長江壹帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。
譯文：
望著妳的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。妳像壹只飛鳥不知歸宿何處，留下這壹片青山空對著行人。
江水浩浩壹葉孤帆遠遠消失，落日下妳將欣賞著五湖之美。誰能見我佇立汀洲上懷念妳，望著白蘋心中充滿無限愁情。
3、唐代劉長卿《重送裴郎中貶吉州》
原文：
猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠，青山萬裏壹孤舟。
譯文：
黃昏時分猿聲淒切，江邊送客早已四散。江水滾滾壹片蒼茫，獨自更覺傷心悲涼。
同是被貶逐漂泊，只是您的行程更遠。青山萬裏，我真是掛念您的壹葉扁舟。
4、唐代李白《送友人》
原文：
青山橫北郭，白水繞東城。此地壹為別，孤蓬萬裏征。
浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：
青山橫亙城北，白水流過東城。我們就要在此分別，壹去萬裏，將要登上孤獨的行程。
那飄流不定的浮雲正是遊子的意境，而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
5、唐代王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首（其壹）》
原文：
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
譯文：
冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友後，只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裏的冰壹樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
6、唐代李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
原文：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
5.表達送別時不舍之情的詩句1、莫道秋江離別難，舟船明日是長安。
2、故人西辭黃鶴樓， 煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
3、與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女***沾巾。
4、明月隱高樹，長河沒曉天。悠悠洛陽道，此會在何年？
5、朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。
6、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
7、勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。
8、仍憐故鄉水，萬裏送行舟。
9、醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
10、請君試問東流水，別意與之誰短長。
11、李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
12、白玉壹杯酒，綠楊三月時。春風余幾日，兩鬢各成絲。
13、此地壹為別，孤蓬萬裏征。浮雲遊子意，落日故人情。
14、輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
15、天明登前途，獨與老翁別。
16、日斜江上孤帆影，草綠湖南萬裏情。
17、多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。
18、梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
19、蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
20、南浦淒淒別，西風襲襲秋。壹看腸壹斷，好雲莫回頭
6.有關舍不得與朋友分離的詩句1、莫道秋江離別難，舟船明日是長安。
2、故人西辭黃鶴樓， 煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
3、與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女***沾巾。
4、明月隱高樹，長河沒曉天。悠悠洛陽道，此會在何年？
5、朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。
6、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
7、勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。
8、仍憐故鄉水，萬裏送行舟。
9、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
10、請君試問東流水，別意與之誰短長。
11、李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
12、白玉壹杯酒，綠楊三月時。春風余幾日，兩鬢各成絲。
13、此地壹為別，孤蓬萬裏征。浮雲遊子意，落日故人情。
14、輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
15、天明登前途，獨與老翁別。
16、日斜江上孤帆影，草綠湖南萬裏情。
17.與君離別意，同是宦遊人。 ——王勃〈〈送杜少府之任蜀州〉〉
18.山回路轉不見君，雪上空留馬行處。 ——岑參《白雪歌送武判官歸京》
19此地為壹別，孤蓬萬裏征。 ——李白《送友人》
7.給我壹首原創詩詞,關於朋友離別不舍的昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏——《詩經.小雅.采薇》譯文：回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 為了楊柳依依，他可以忍受雨雪霏霏。
胡馬依北風，越鳥巢南枝——漢.古詩十九首《行行重行行》譯文：胡馬來自北方，故依戀北風；越鳥來自於南方，故巢宿於南枝。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家——唐.王建《十五日夜望月寄杜郎中》譯文：詩人對月懷遠的情思，不正面直接抒情而用壹種委婉的疑問語氣"明明在對月思人，卻說不知那茫茫的秋思會落在誰的壹邊"，將詩人的懷遠情思表現的蘊藉深沈。
剪不斷，理還亂，是離愁.別是壹般滋味在心頭——李煜《相見歡》譯文：心宇深處深深的寂寞、萬般的無奈和無法排遣的離愁.“別是壹般滋味在心頭”：“別是壹般滋味”指離愁，即“離愁在心頭
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人——唐.王維《渭城曲》譯文：再幹了這杯酒吧，出了陽關，可就再也見不到老朋友了
唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波——唐.賀知章《回鄉偶書二首》譯文：只有門前鏡湖的水，無論春風怎樣吹拂，都依然蕩漾著微微波濤.作者運用水的不變，反襯世間萬事萬物發生了巨大的變化，已經是物是人非.
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親——唐.王維《九月九日憶山東兄弟》譯文：九月九日憶山東兄弟 王維 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親. 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人.佳節指重陽節倍是更加的意思。
又送王孫去，萋萋滿別情。____白居易《草 / 賦得古原草送別》譯文：我又壹次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。 借春草表達情意是古人慣用的手段。
江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄。____劉長卿《送李判官之潤州行營》譯文：長江兩岸的春色留不住妳的腳步，青青的綠草也在為妳送行。
離別壹何久，七度過中秋。____蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》譯文：離別壹次要多長時間？ 七年過了七次中秋節！ 解釋：度--年度，壹年壹度的團圓佳節。
8.有哪些表達“與戀人不舍分離”的詩句1、雨霖鈴·寒蟬淒切
宋代：柳永
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
譯文：秋蟬的叫聲淒涼而急促，傍晚時分，面對著長亭，驟雨剛停。在京都郊外設帳餞行，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。
握著對方的手含著淚對視，哽咽的說不出話來。想到這壹去路途遙遠，千裏煙波渺茫，傍晚的雲霧籠罩著南天，深厚廣闊，不知盡頭 。
自古以來，多情的人總是為離別而傷感，更何況是在這冷清、淒涼的秋天！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
這壹去長年相別，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢
2、玉樓春·尊前擬把歸期說
宋代：歐陽修
尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，壹曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始***春風容易別。
譯文：餞行的酒席前就想先把歸期說定，壹杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自淒哀低咽。人的多愁善感是與生俱來的，這種情結和風花雪月無關。
餞別的酒宴前，不要再按舊曲填新詞，清歌壹曲就已讓人愁腸寸寸郁結。壹定要將這洛陽城中的牡丹看盡，因為這當初我們***有的春風很快會消逝。
3、八六子·倚危亭
宋代：秦觀
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬盡還生。念柳外青驄別後，水邊紅袂分時，愴然暗驚。無端天與娉婷。夜月壹簾幽夢，春風十裏柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水，素弦聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數聲。
譯文：我獨自靠在危亭子上，那怨情就像春草，剛剛被清理，不知不覺又已長出來。壹想到在柳樹外騎馬分別的場景，壹想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形，我就傷感不已。
佳人，上天為何賜妳如此美麗？讓我深深投入無力自拔？當年在夜月裏，我們***同醉入壹簾幽夢，溫柔的春風吹拂著妳我。
真是無可奈何，往日的歡樂都伴隨著流水遠去，綠紗巾上的香味漸漸淡去，再也聽不到妳那悅耳的琴聲。
如今已到了暮春時令，片片殘紅在夜色中飛揚，點點細雨下著下著又晴了，霧氣壹片迷迷蒙蒙。我的愁思正濃，忽然又傳來黃鸝的啼叫聲，壹聲壹聲。
4、古離別
南北朝：江淹
遠與君別者，乃至雁門關。
黃雲蔽千裏，遊子何時還。
送君如昨日，檐前露已團。
不惜蕙草晚，所悲道裏寒。
君在天壹涯，妾身長別離。
願壹見顏色，不異瓊樹枝。
菟絲及水萍，所寄終不移。
譯文：心愛的人要到雁門關外很遠的地方去了，我們只有無奈地道別。天上的黃雲遮蔽了千裏，地上的塵埃與黃雲相接，天空也暗了下來，到遠方去的遊子什麽時候才能回來啊。
時間又過了這麽久，想起當時送心愛的人遠去的情景，是多麽清晰啊，就好像發生在昨天壹樣，可是如今，已經到了深秋，檐前的露已經凝結成團。
蕙草雖然雕零了，也沒有什麽好可惜的，我擔憂的是遠方的愛人，不知他在外是否飽暖。愛人遠在天涯，我們長年分別。
但願時而看見自己的容顏，還是像瓊樹枝壹樣潔麗。但願能像菟絲和水萍壹樣，有所寄托，與愛人的感情也能始終不渝。
5、木蘭花
北宋：晏殊
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
譯文：天涯地角雖遙遠，尚有窮盡的時候，然我的相思卻無窮無盡。