原文：
宿延平津—宋·蔡襄
鳴籟蕭森萬木聲，濃嵐環合亂峰青。
樓臺矗處雙溪會，雷電交時壹劍靈。?
曉市人煙披霽旭，夜潭漁火鬥寒星。
畫屏曾指孤舟看，今日孤舟在畫屏。
譯文：
草木生長，氣象蕭森，風過處，萬籟齊鳴；山林中濃濃的霧氣四處圍合，只看到亂峰聳峙。
有樓臺矗立在兩度條溪流匯合的地方；空中雷電交加，那閃問電像壹把靈動的劍劃破天空。
早晨，炊煙四起，人們迎著雨後初升的朝陽去趕早市；夜晚，滿答江漁火，星星點點，與星光輝映，引來人們談論。
曾經對著畫屏指認畫面上的孤舟；今日我卻在孤舟上面看畫屏。
擴展資料
詩作者
蔡襄（1012年－1067年），字君謨，漢族，生泉州府（興化軍）仙遊縣慈孝裏赤湖焦溪（今楓亭鎮青澤亭）。北宋著名書法家，政治家，茶學專家，權相蔡京的堂兄。
仁宗天聖八年（1030年）進士，先後任館閣校勘、知諫院、直史館、知制誥、龍圖閣直學士、樞密院直學士、翰林學士、三司使、端明殿學士等職，出任福建路轉運使，知泉州、福州、開封和杭州府事。卒贈禮部侍郎，南宋乾道（1165年—1173年）年間，追謚忠惠。
蔡襄任泉州知府時，主持建造了中國現存年代最早的跨海梁式大石橋泉州洛陽橋，溝通晉江縣與惠安縣，使福建東部沿海南北貫通；任福建路轉運使時，他倡植福州至漳州700裏驛道松。
蔡襄悉心研究荔枝品種和加工，所著《荔枝譜》被稱贊為“世界上第壹部果樹分類學著作”；在建州，他主持制作武夷茶精品“小龍團”，在宋代貢茶中最為珍貴，所著《茶錄》總結了古代制茶、品茶的經驗。
其散文、詩歌亦有成就，有《蔡忠惠公全集》；蔡襄為人忠厚、正直，講究信義，且學識淵博，書藝高深，書法史上論及宋代書法，素有“蘇、黃、米、蔡”四大書家的說法，蔡襄書法以其渾厚端莊，淳淡婉美，自成壹體。