出自八扇屏《莽撞人》，此詩為：
無題-不詳佚名
長阪坡前救趙雲，喝退曹操百萬軍，
姓張名飛字翼德，萬古流芳莽撞人！
譯文：在長阪坡這裏解救趙雲，壹聲喝響嚇退曹操的百萬軍兵。此人姓張名字單壹個“飛”，字翼德，此事之後萬世流傳他“莽撞人”的名號。
長阪坡前救趙雲詩的文段部分
觀壹觀那莽撞人武藝如何。”青羅傘蓋撤下，只見張飛豹頭環眼，面如韌鐵，黑中透亮，亮中透黑，頜下紮裏紮煞壹副黑鋼髯，猶如鋼針，恰似鐵線。
頭戴鑌鐵盔，二龍鬥寶，朱纓飄灑，上嵌八寶:輪、螺、傘、蓋、花、罐、魚、腸，身披鎖子大葉連環甲，內襯皂羅袍，足蹬虎頭戰靴，胯下馬，萬裏煙雲獸，手使丈八蛇矛。
站在橋頭之上，咬牙切齒，捶胸憤恨，大罵：“曹操聽真，呔，今有妳家張三爺在此，爾等或攻，或戰，或進，或退，或爭，或鬥，不攻，不戰，不進，不退，不爭，不鬥，爾乃匹夫之輩。”
大喊壹聲，曹兵退後；大喊二聲，順水橫流；大喊三聲，把當陽橋喝斷。後人有詩贊之曰：“長阪坡前救趙雲，喝退曹操百萬軍，姓張名飛字翼德，萬古流芳莽撞人！”。