詩人於地中海秋日的阿諾河畔所作。
整首詩中詩人祈求西風幫助, 視西風為同誌, 以此作
為某種象征。 西風, 正是雪萊所描述的精神和道德的力量,
正如他所指稱的是壹種精靈, 它完全進人人體並使其恢復
失去的精力。 精靈 sprit, 源於拉丁文 spiritus,意指呼吸, 這
個詞又源於 spirate, 意為吹拂。 詩人恰是按其字面意義把
二者聯系起來, 即將吹拂的西風與生命的精靈結合於壹體[1]
當精神沮喪之時, 祈求重新得到激勵, 希望生命的氣息吹
人荒蕪的心田。 同時, 詩人也運用了原始的方法去尋求所
向往的東西。 《西風頌》便是運用了此古老的聯系, 自謂其
作品是“ 壹篇符咒似的詩歌”[2]
《西風頌》按其內容可分三大層次。 第壹二三節為第壹
層次，第 45 兩節各為壹層次。 第壹層次中各自獨立的西風
景象分別引出了地覆，天翻，海嘯，表達了壹個***同的意
象—— —對舊事物有巨大破壞力的西風。 第二三層次，西風
意象與詩人融為壹體，更體現了西風的強大保存力。 下面
就全詩內容進行詳細分析。
全詩的第壹部分,主要意象是西風與樹林中的殘葉,描
寫了西風橫掃林中殘葉,吹送生命的種子的景象。詩中殘葉
似鬼魅般地被西風吹逐, 有翅的種子也被送到越冬的床圃
等待春暖花開。 這裏, 暗喻和象征的手法得到了生動的運
用。 西風被比作秋之生命的氣息( breath of autumn’sbeing),
種子也被安上了飛翔的翅膀 (the winged seeds) 。 殘葉(the
leaves dead) 象征著英國的反動階層,無數疫癘摧殘的落葉
(Pestilence - stricken multitudes) 就是用來描述該反動階層
垂死的的狀態[3]
。 同時,通過“有翅的種子(the winged seeds) ”、
“她的號角(Her clarion) ”等詞語的運用,把雪萊對於革命的
樂觀主義精神展露無疑。 該節的最後壹個雙行偶句點明了
詩歌的主題:西風,狂野的精靈,既是壹個破壞者,又是壹個
保護者[4]
,它摧毀壹切舊的、腐朽的事物,保存了所有新的富
有活力的事物。全詩開篇就突現了西風奔騰的氣勢,令萬木
蕭疏、落葉無數,它能摧枯拉朽,摧毀舊的世界,同時又把希
望吹送到世界各地。
第二部分,雪萊采用了西風和天空中的雲、雨、電這些
意象。 在這壹節中, 雨和電的天使 (Angels of rain and
lightning) 正聚集全力呼風喚雨, 這裏用擬人手法點出了西
風的磅礴氣勢。 天空和海洋交錯纏接的柯枝(tangled
boughs of heaven and ocean) 又用來象征英國頑固的反動階
級,而雨和電的天使(Angels of rain and lightning) 正是西風
所帶來的革命風暴。 “Dirge”(挽歌) 等詞語的運用都象征了
腐朽的舊勢力的沒落。 最後壹個雙行偶句中, 黑雨(Black
rain) 等 的噴發,突現了西風的破壞力。 全詩第二節,作者的
視野從地面轉向高空,描寫西風激蕩長空,搖撼天海,驅亂雲,
弛雷霆,讓電火冰雹崩瀉,使黑雨傾盆而下的壯闊情景。此節
中,作者任憑想象馳騁,讓中心意象西風與雲、雨、電、火、冰
雹壹起狂舞, 氣勢磅礴地宣布了摧毀舊事物的革命風暴的
來臨[5]
第三部分,雪萊描述了西風在大海上的巨大威力。 平靜
的海水即將掀起滔天巨浪,海底的叢林也即將變色。這裏,藍
色的地中海 (The blue Mediterranean) 用來象征當時的統治
者,他們正在美景中酣睡,有澄澈的流水(crystàllinestreams) 、
蔚藍色苔蘚和花卉(azure moss ,and flowers) ,但這裏舊的宮
殿和樓臺(old palace and towers) 卻在顫抖,兩種景象靜中有
動、動靜結合,形成鮮明對比,這正象征著反動階級的地位已
岌岌可危。 因此,第三部分進壹步深化了西風強大的破壞舊
事物的力量。 從最後壹個雙行偶句中,舊的腐朽勢力的行將
滅亡可從“心驚”(fear) 、“戰栗”(tremble) 等用詞中體現。 全
詩第三節,雪萊用浪漫主義的豐富想象,描寫了西風威震地
中海,劈斬大西洋的雄奇景象。 此節,中心意象西風和海水、
巨浪、舊的宮殿樓臺結合在壹起,宣告了西風將劈波開道,革
命風暴將風起雲湧,壹切屬於舊世界的事物必將慘然變色、
膽戰心驚。
第四部分,作者希望自己能化為樹葉、浮雲或波浪,從而
能感受到西風的脈搏,和西風化為壹體,去掃蕩腐朽反動勢
力。 壹開始,作者就氣勢磅礴地運用幾個虛擬語氣來表達自
己強烈的願望。 從這壹部分開始,雪萊的重心不僅僅放在了
西風的破壞力之上,而且也強調它的保存的力量,希望自己
能不畏荊棘不怕流血地與黑暗勢力進行戰鬥。 這第四節是
作者在對大地、天空、海洋三種的景物描寫之後,筆鋒壹轉,
把自己融入中心意象西風之中的詩行。 他用豪邁的筆調表
達了自己的渴望,渴望西風像卷落葉、流雲、波浪那樣卷起
自己,並希望自己能像西風中飛揚的枯葉、疾馳的飛雲、翻
滾的浪潮壹樣去迎接風暴的到來。 此節,作者為整首詩的主
旋律—— —— —渴求鬥爭、企冀未來—— —— —唱響了前奏。
最後壹節是整首詩的高潮,進壹步闡述了西風作為“保
存者”的力量。 詩人要求西風把他作為琴弦,使詩人能施展
自己的力量去傳播革命的思想。那句“哪怕我的葉片也像森
林壹樣雕謝! ”(What if my leaves are falling like its own) 就
表達了作者願意為革命犧牲的堅強決心。 在這壹節中,虛擬
語氣得到再次使用來表達雪萊的強烈願望—— —— —“但願妳
勇猛的精神竟是我的靈魂, 我能成為剽悍的妳! ”(Be thou ,
Spirit fierce ,My spirit ! Be thou me ,impetuous one ! ) 。該節
的雙行偶句作為全文的結束句, 是全詩中最有名的壹句,尤
其是最後壹行 “如果冬天到了, 春天還會遠嗎?”( If Winter
comes ,can Spring be far behind ?) 已成為幾乎家喻戶曉的
名句。 它向人們宣告了西風破壞和保存的最後結局就是:黑
暗就將過去,希望就在前方。在全詩最後壹節中,作者吹響了
戰鬥的號角,與中心意象西風融為壹體,為革命吶喊,要把沈
睡的人們喚醒,要把真理遍傳人間。這壹節,明亮高昂的主旋
律達到了高潮, 充分體現了詩人革命必勝的堅定信念和革
命樂觀主義的精神。
西風隱含著希望的意義, 但似乎不能簡單推論的結尾
也帶有同樣樂觀的含義。 當想到秋對社會汙腐的摧毀將送
人類以壹個快樂的春天, 並在此變革中其本人的思想、痛
苦也會產生壹定作用時, 詩人或許是超越了個人的絕望感
的但與此同時, 這種想法也可能使他對秋深感失望。 而恰
在這壹點上, 可以說是體現雪萊詩歌的最富有積極意義和
價值的方面對自然、 人生的高歌後面, 乃是對人世間的苦
難感、現實感, 乃是對人類苦難憂患的心靈感應