原文是
“吳剛伐樹我洗缸，古今相遇壹感傷；千年揮斧樹仍在，井蛙洗缸費思量；屈原徒懷家國恨，諫臣鮮血灑刑場；多少捶胸扼腕事，端賴幾人不尋常。”
既然柏楊先生壹向以“洗缸人”自居，那麽我們不妨以這醬缸為鑒，不僅正衣冠，知興替，明得失，還要時刻關註著我們身上是否還存在著那些“醬缸蛆”的糟糠習氣，並去偽存真，去劣存優，從此形成更真實，更健全的民族自尊，從此展現更完整，更豪邁的大國風範。