1、少壯不努力，老大徒傷悲。——兩漢：佚名《長歌行》
譯文：年輕力壯的時候不奮發圖強，到老來悲傷也沒用了。
2、為君聊賦今日詩，努力請從今日始。——明代：文嘉《今日歌》
譯文：現在為諸位寫這首《今日》詩，請從今日就開始努力工作吧！
3、勿為新婚念，努力事戎行。——唐代：杜甫《新婚別》
譯文：妳不用為新婚離別難過啊，要在戰爭中為國家多多出力。
4、努力盡今夕，少年猶可誇。——宋代：蘇軾《守歲》
譯文：努力愛惜這壹個夜晚，少年人意氣還可以自誇。
5、此別應須各努力，故鄉猶恐未同歸。——唐代：杜甫《送韓十四江東覲省》
譯文：朋友啊，此次壹別，我們應各自努力，珍重前程，可惜我們不能實現同返故裏的願望。