當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 化用詩句

化用詩句

化用詩句是星垂平野闊,月湧大江流。落霞與孤鶩齊飛,秋水***長天壹色。隨意春芳歇,王孫自可留。

化用

化用,也稱作“借用”、“套用”,所謂“化用”即將他人作品中的句、段或作品化解開來,根據表達的需要,再重新組合,靈活運用,形成壹個有機的整體。它是作者對素材積累的濃縮與升華,是作者情感醞釀的奔突與發展。

化用,是取我所需的壹種重新整合形式,它不受時間和空間的限制,不受現代與古代的界定,寫作者似信手拈來,卻深思熟慮。這既是語言的創新,又是思想的提升。

化用和比喻、擬人、設問、用典等壹樣同屬於文學修辭手法。但若沿著中國傳統文學的發展路途壹路走來,或僅作閑庭漫步,已不難發現它又堪稱中國古典文學中的壹種常用大修辭。它的本質意義和使用的妙處,可從“師”、“造”、“新”三個層面來界定和把握。

知識拓展:

所謂“化用”,就包含了兩層意思:壹是“化”,壹是“用”。簡而言之就是既借用前人的句子又經過自己的藝術改造。

南宋詞人辛棄疾作詞喜好用典,更是化用前人詩句的高手。《南鄉子·登京口北固亭有懷》雲:“何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事,悠悠,不盡長江滾滾流。”讀到這裏,妳自然會想到杜甫的“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”,更改壹字,就是辛棄疾的了。

下片說,天下英雄誰敵手,曹劉,生子當如孫仲謀。《三國誌·劉備傳》載,曹操對劉備說:今天下英雄,惟使君與操耳。天下英雄只有妳與我了。《三國演義》“煮酒論英雄”大加發揮,也為後世的戲曲所本。

曹操的原意本是試探劉備有無野心的,辛棄疾借用來歌頌孫權敢於與曹操、劉備這兩位當世英雄分庭抗禮,鼎立而三。

最後,更用曹操的原話“生子當如孫仲謀”直接誇贊孫權立足江南建功立業的雄才大略。這樣化用,是暗裏譴責南宋統治者不思進取、懦弱無能,借以表達自己的憤懣之情。