月未到誠齋，先到萬花川谷。不是誠齋無月，隔壹林修竹。——《好事近·七月十三日夜登萬花川谷望月作》宋代：楊萬裏
金谷年年，亂生春色誰為主？余花落處，滿地和煙雨。——《點絳唇·金谷年年》宋代：林逋
太行之陽有盤谷。盤谷之間，泉甘而土肥，草木叢茂，居民鮮少。——《送李願歸盤谷序》唐代：韓愈
杪秋霜露重，晨起行幽谷。——《秋曉行南谷經荒村》唐代：柳宗元
秋風起函谷，勁氣動河山。——《秋風函谷應詔》唐代：徐惠
不勞烈士淚滂沱，男谷女絲行復歌。——《蠶谷行》唐代：杜甫
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空谷傳響，哀轉久絕。——《三峽》南北朝：酈道元
鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。——《與朱元思書》南北朝：吳均
當余之從師也，負篋曳屣，行深山巨谷中，窮冬烈風，大雪深數尺，足膚皸裂而不知。——《送東陽馬生序(節選)》明代：宋濂
中庭生旅谷，井上生旅葵。——《十五從軍征》兩漢：佚名
釋義：
月亮還未照到我的書齋前，先照到了萬花川谷，不是書齋沒有月光，而是被高高的竹林隔著。
金谷年年生青草，年復壹年，每到春來，長勢繁茂，亂生的春色誰是它的主人？枝頭殘余的花朵在蒙蒙細雨中雕落壹地。
太行山的南面有個（山谷叫）盤谷。盤谷那地方，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，居民很少。
秋末大地鋪滿濃霜寒露，清晨起來行經幽深山谷。
秋風從函谷關吹起，淩冽的寒氣驚動了河山。
就再也不需要讓戰士們灑淚滂沱，那時全社會男耕女織，安居樂業，人們壹邊走，壹邊唱歌，是多麽好啊！
在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出壹片清涼和寂靜，經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，非常淒涼怪異，空蕩的山谷裏傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
像兇猛的鳥飛到天上為名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峰，追逐功名利祿的心也就平靜下來。那些整天忙於政務的人，看到這些幽美的山谷，就會流連忘返。
當我外出求師的時候，背著書箱，拖著鞋子，行走在深山峽谷之中。隆冬時節，刮著猛烈的寒風，雪有好幾尺深，腳上的皮膚都凍裂卻不知道。
院子裏長著野生的谷子，野生的葵菜環繞著井臺。