馬拉梅的資料和<牧神的午後 >中文版詩詞

牧神的午後： /Foreign8E85521D-81DA-48DF-B01B-326EC1775AA8.html資料：　法國詩人。1842年 3月18日生於巴黎。家境貧寒，曾在政府機關當臨時雇員。後去英國學習英語，回國後長期任中學英語教師。 1866年， 在帕爾納斯派的刊物《當代帕爾納斯》上發表著名的《窗子》、《蔚藍的天》、《海風》等10首詩。1871年發表悲劇《埃羅提亞德》的片斷。這部劇本從1864年開始寫作，始終沒有完成，最後用抒情詩的形式發表了幾個片斷。1876年發表《牧神的午後》，寫壹田野的神明在夏天的壹個下午從睡夢中醒來，想那些剛剛看見的美麗女神，他記不清是真正看見還是夢中的幻象,想著想著,又昏昏入睡。1877年發表十四行詩《愛倫·坡之墓》。美國詩人愛倫·坡是他最推崇的外國詩人，他曾翻譯過愛倫·坡的名詩《烏鴉》。　馬拉梅的作品集有《詩與散文》和詩集《徜徉集》。他最後發表的壹首詩是《骰子壹擲絕不會破壞偶然性》。這篇相當晦澀的作品是他構思了壹輩子而終於沒有能寫出的“唯壹的作品”的壹個片斷。　馬拉梅認為詩的使命在於用不平常的藝術手法，揭露隱藏在平凡的事物背後的“絕對世界”。只有絕對的境界才是最高的理想。他以畢生精力寫壹部“唯壹的作品”，來歌頌“絕對世界”。他壹生追求“絕對”，而所得到的只是虛無。　馬拉梅的詩都是比較嚴謹的格律詩。他的藝術特色以及他對於法國現代詩的深遠影響，不在於詩體的解放，而在於遣詞用字別出心裁，將表面上毫不相關的形象配合在壹起，令人出乎意料。他的詩初看似乎晦澀，壹經仔細吟誦便發現深邃的意境。　馬拉梅寫詩非常艱苦。這不表現為單純的雕琢詞句，而表現為在平凡的事物中發掘不平凡的壹面。每星期二下午總有不少青年詩人到他在巴黎的住所聚會，聽他發表對詩歌藝術別出心裁的見解。這個有名的“星期二茶話會”曾堅持十余年之久。