1931年，考入清華大學外國語文系，比較系統地學習西洋文學。 1949年5月上海解放，6月底辛笛入選上海代表團，赴北京出席全國第壹次文學藝術工作者代表大會。回到上海後，他轉入工業戰線工業，直接投身於新生活和社會實際，決心對新事物從頭學起，以促進個人詩風的進壹步轉變，開始了他新詩創作的第二個沈默期。
1957年5月至1962年間，辛笛發表過《陜北道情》等三首新詩，壹掃以前的風格，變得樸實無華，瑯瑯上口。八十年代辛笛迎來詩歌創作的新生。1981年他與八位詩友結集出版的《九葉集》重現四十年代現代詩歌的風采， “九葉”詩派由此定名。此後，他接連出版三本詩集《辛笛詩稿》（1983年）、《印象·花束》（1986年）、香港版《王辛笛詩集》（1989年），收入了1976年至1986年十年間創作的百余首新作。與友人合集出版的除《九葉集》（1981年）外，還在香港出版了《八葉集》（1984年）。從未回過祖籍故鄉的辛笛連續兩年踏上淮安故土，創作了《在淮安故裏出席〈西遊記〉作者吳承恩逝世四百周年紀念會感賦三絕句》、《淮安家鄉烹飪雜詠》。 從七十年代至九十年代，他的散文寫作也源源不斷，《憶西諦》、《舊書夢尋》、《葉公超二三事》、《雪泥印趣》、《懷念靳以》《展履何處不牽情》、《我和西方詩歌的因緣》、《〈槐聚詩存〉讀後》等等，終於在1998年結集出版散文新集《瑯轘偶拾》。