“城闕輔三秦，風煙望五津”。首句寫送別之地長安被遼闊的三秦地區所“輔”，突出了雄渾闊大的氣勢。第二句點出友人“之任”的處所——風煙迷蒙的蜀地。詩人巧用壹個“望”字，將秦蜀二地聯系起來，好似詩人站在三秦護衛下的長安，遙望千裏之外的蜀地，這就暗寓了惜別的情意。“望”字不僅拓寬了詩的意境，使讀者的視野壹下子鋪開，而且在心理上拉近了兩地的距離，使人感覺到既然“五津”可望，那就不必為離別而憂傷。這壹開筆創造出雄渾壯闊的氣象，使人有壹種天空寥廓、意境高遠的感受，為全詩鎖定了豪壯的感情基調。
送杜少府之任蜀州
城闕輔三秦，風煙望五津。
三秦護衛著巍峨的長安，妳要奔赴的蜀地，卻是壹片風煙。
與君離別意，同是宦遊人。
離別時，不由生出無限感慨，妳我都是遠離故土，在仕途上奔走的遊子。
海內存知己，天涯若比鄰。
人世間只要是誌同道合的朋友，即使遠在天涯，也似在身邊。
無為在歧路，兒女***沾巾。
不要在分手時徘徊憂傷，像多情的兒女壹樣，任淚水打濕衣裳。
?