鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地註視著我，我們倆誰也不會覺得厭煩。誰能理解我此時寂寞的心情，只有這高大的敬亭山了。
背景：
這首五絕作於天寶十二載（753）秋遊宣州時，距他被迫於天寶三載離開長安的時間已有整整十年了。長期飄泊的生活，使李白飽嘗了人間辛酸滋味，看透了世態炎涼，從而加深了對現實的不滿，增添了孤獨寂寞之感。此詩寫獨坐敬亭山時的情趣，正是詩人帶著懷才不遇而產生的孤獨與寂寞的感情，到大自然懷抱中尋求安慰的生活寫照。