壹、照日深紅暖見魚，連溪綠暗晚藏烏。——宋·蘇軾《浣溪沙·照日深紅暖見魚》
譯文：陽光照入潭水中形成深紅色，暖暖的潭水中能見魚兒遊，潭四周樹木濃密可藏烏鴉。
二、看紅旆驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞。——宋·辛棄疾《摸魚兒·觀潮上葉丞相》
譯文：弄潮兒在波濤中如履平地，看那紅旗翻飛，他們如同錦鱗出水，魚躍水面，踏著浪花起舞。
三、魯酒若琥珀，汶魚紫錦鱗。——唐·李白《酬中都小吏攜鬥酒雙魚於逆旅見贈》
譯文：魯地的酒色如琥珀，汶水魚紫鱗似錦。
四、江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。——兩漢·漢樂府《江南》
譯文：江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。
五、江上往來人，但愛鱸魚美。——宋·範仲淹《江上漁者》
譯文：江上行人來來往往人，只是喜愛味道鮮美的鱸魚。