《從軍行》王昌齡翻譯如下：
青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧，遮得連綿雪山壹片黯淡，邊塞古城，玉門雄關，遠隔千裏，遙遙相望。黃沙萬裏，頻繁的戰鬥磨穿了守邊將士身上的鎧甲，而他們壯誌不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
這是壹首著名的邊塞詩。詩歌主要描寫了邊塞的艱苦環境，表現了戍邊將士誓死殺敵的頑強決心。詩歌的前兩句“青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關”，概括地描寫了邊境的景象：從青海上空的長雲，到杳無人跡的雪山，再寫到孤城，最後的著眼點落到玉門關。這是整個大西北的壹個宏觀勾勒，在寫景的同時暗示了戍邊將士的孤獨和艱苦。
第三句“黃沙百戰穿金甲”是對激烈的戰爭的描寫。“百戰”磨穿了“金甲”，可見戰事之慘烈。然而將士的意誌依舊堅強，“不破樓蘭終不還”就是他們的誓言。這樣，前三句寫景，後壹句側重抒情，把典型的環境描寫和熱情的抒情結合在壹起，鮮明地刻畫了將士們駐守邊關，堅信能打敗頑敵的雄心壯誌。
《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。這組詩以內容相關的七首詩形成連章，反映了復雜豐富的邊塞生活。第壹首詩刻畫了邊疆戍卒懷鄉思親的情景；第二首詩描寫征戍者在軍中聽樂觀舞所引起的邊愁。
第三首詩描寫古戰場的荒涼景象，寫將軍上表請求歸葬戰死將士骸骨，表現將帥對士卒的愛護之情；第四首詩表現戰士們為保衛祖國矢誌不渝的崇高精神；第五首詩描寫奔赴前線的戍邊將士聽到前方部隊首戰告捷的消息時的欣喜心情，反映了唐軍強大的戰鬥力。
第六首詩描寫將軍欲奔赴邊關殺敵立功的急切心情；第七首詩主要描寫山巒疊嶂、烽火遍布的邊塞景觀。全詩意境蒼涼，慷慨激昂，充分顯示出盛唐氣象。