樂遊園景區/樂遊墓
唐朝:李商隱
晚上，心情不愉快，開著車去古。
夕陽，無限美，只近黃昏。
翻譯:
晚上心情不好，壹個人開車去了樂遊園風景名勝區。
這夕陽真的很美，可惜已近黃昏。
擴展數據:
創作背景:
這首詩寫於會昌四五年(844，845)，義山去合陽退隱太原，遊歷京師，途經樂遊園風景名勝區。
贊賞:
這是壹部久負盛名的傑作。李商隱生活在晚唐時期，當時國運已所剩無幾。雖然他雄心勃勃，但他不能表現出來，非常沮喪。這首詩反映了他的悲傷。
前兩句“心中帶著暮色陰影，我已在樂遊墓群間驅車而上”，意思是:傍晚時分，我情緒低落，驅車前往古郊。“晚上”表示天快黑了，“不舒服”表示不開心。詩人心情憂郁，所以他開車出去看風景，以此來解悶。
“固原”即樂遊園景區，位於長安南部，地勢較高，是唐代的旅遊勝地。這兩句話點出了去固原的時間和原因。
最後兩句“夕陽無限美，被即將到來的夜埋沒”的意思是夕陽中的風景無限美，可惜已近黃昏。《無限好》是對夕陽下場景的熱烈贊美。
然而“剛”字變成了深深的悲哀。這是詩人無力挽留美好事物的壹聲長嘆。這兩句接近格言警句的話，含義非常深刻。
它不僅是對夕陽下自然景象的感嘆，也是對自身和時代的感嘆。也充滿了珍惜時間的積極意義。
作者介紹:
李商隱(約813——約858)鄭州滎陽(今河南鄭州滎陽)人，晚唐著名詩人。
與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。李商隱是晚唐乃至整個唐代為數不多的刻意追求詩歌美的詩人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他的詩構思新穎，風格優美。
特別是壹些情詩和無題詩，纏綿悱惻，淒美動人，廣為傳誦。但有些詩(以錦瑟為代表)晦澀難懂，難解難分，有“詩人總愛昆西，恨無人寫簡媜”之說。
唐文宗二年(837)，李商隱成為第壹秀才，歷任省立學堂秘書、學堂簿記員、弘農司令等職。由於卷入“牛李之爭”的政治漩渦，他被排擠，壹生失意。
唐玄宗末年(約858年)，李商隱病逝於鄭州，葬於家鄉滎陽。也有人說他葬在淮州永甸(今沁陽山王莊鎮)祖籍東源的清化北山腳下。