少陵夜老咽了口唾沫，哭了起來，我像壹個春天的影子壹樣悄悄地走下蜿蜒的河流。岸上宮闕千門，楊柳新枝，妳為誰青？？我記得從南方花園飄來的彩旗，花園裏充滿了色彩。王國的第壹夫人，來自太陽宮，在皇帝的皇家戰車上侍候。在他們前面的騎兵，都拿著弓和箭，還有雪亮的馬，嚼著黃金。壹個弓箭手，胸前朝天，穿過雲層，微笑飛揚。那些完美的眼睛在哪裏，那些珍珠般的牙齒在哪裏？壹個沾滿鮮血的靈魂沒有家，無處可歸。清洌水東流，過碉樓徑罅隙，無她音信！富有同情心的人們流著淚希望她能像河流和花朵壹樣永恒？騎著馬的韃靼人，在昏黃的暮色中，用灰塵籠罩著城鎮，我逃往南方，但我仍在朝北凝視著王座。
“騎著韃靼馬，在黃色的暮色中，城鎮被灰塵籠罩，我逃往南方，但我仍在朝北凝視著王座。”詩人通過描寫自己的行為和舉動來渲染自己深沈的感情和迷茫的思緒。前壹句“登上韃靼，在昏黃的暮色中，以塵埃雲鎮”把高壓恐怖的氣氛推向了高潮，讓開頭的“吞哭”和“鬼鬼祟祟”告壹段落。黃昏時分，為了防備百姓反抗，叛軍紛紛出動，以至於塵土飛揚，籠罩了整個長安城。然後下壹句“我南逃，卻朝北朝皇位流連”，壹個心不在焉的詩人，本想回到長安城南的住所，結果卻去了北方。詩人以心煩意亂分不清南北方向來表現內心的巨大悲痛。可以說，最終詩人不僅意象含蓄，意蘊豐富，而且暗中關照了“少陵夜老吞聲而泣，如我偷如春影順流而下”，從而強化了情感的表達。