1.昨夜西風雕碧樹，我獨自登上高樓，遙望天涯。
翻譯:
清晨，欄桿外的菊花蒙上了壹層悲傷的煙霧，蘭花仿佛是哭泣的淚水。簾間有輕寒，燕子飛去。明月不懂別離之痛，斜斜的銀輝穿透紅門，直到天明。
贊賞:
此詞寫自恨相思之痛，情景交融，細致入微，感人至深。最後壹部電影以風景為主，風景中蘊含感情，所有的風景詞都是感情詞。在詩人眼裏，菊花似乎籠罩在悲傷和煙霧中，蘭花上的露珠似乎是它哭泣時的淚水。這個特寫鏡頭，真的很不真實，極度悲傷，是抒情主人公悲傷、迷離、孤獨心態的寫照。
2，雙槳放平，岸鎖。妳回家我回家，談論著如何生活。我永遠不會去想，所以也不要去想我。把妳的過去和我的心交給別人。
翻譯:
船槳停止劃動，江面平靜，兩岸青山擋住了視線。妳和我都回家了，更別說住在壹起了。我相信從今以後我不會再想妳了，妳也不應該再想我了。把妳曾經給我的還給別人！
賞析:從目前的角度來看，謝希蒙算是宋代核心文化圈的“N代”。他天生擁有比別人優越的資源，無論在宮廷還是學術領域都能相處的如魚得水。但事實是，他把大部分精力都放在了這件事上。
3.洛陽東邊飛來飛去的是誰？洛陽女子容顏絕美，獨坐庭院，看著散落的梅花，長長嘆息。
洛陽東邊的桃花和梅花隨風飛舞。它們落入誰的房子裏？洛陽城內婀娜多姿的女子，看到落花桃花，不禁唏噓不已。今年，我在這裏看桃花和梅花因枯萎而褪色。不知道明年花開的時候還有誰能看到輝煌的勝利？
賞析:這是壹首準古樂府詩。“白頭詩”是漢樂府和聲《楚辭》的老標題。古時候寫的是女人向拋棄她的情人告別。劉希夷寫了這首《壹個女人給壹個老人》的詩，感嘆青春易逝，財富無常。構思新穎，抒情，語言優美，音韻和諧，藝術性高。它在初唐時就受到贊揚，壹直是名篇。